Jobs 25

1 Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

Bilidadi, moto ya Shuwa, azwaki maloba mpe alobaki:

2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

« Bokonzi mpe somo ezali ya Nzambe; atiaka kimia na bisika na Ye ya likolo.

3 Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

Boni, bakoki kotanga mampinga na Ye ya lola? Na likolo ya nani pole ya Nzambe engengaka te?

4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Ndenge nini moto akoki kozala sembo na miso ya Nzambe? Ndenge nini moto oyo abotami na mwasi akoki kozala peto?

5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

Soki kutu sanza ezali kongenga te, mpe minzoto ezali peto te, na miso na Ye,

6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

toloba nini mpo na moto oyo azali se mutsopi, mpo na mwana na moto oyo azali kaka nyama moke ya pamba! »