Jobs 25

1 Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

Hagi anante Suha mopareti ne' Bildati'a amanage huno Jopuna kenona hunte'ne,

2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

Anumzamo'a hankavenentake hu'neanki'za maka vahe'mo'za Agrikuke korora hugahaze. Ana hu'neankino maka zama monafima me'nea zantamina Agrake kegava hu'nege'za Agri avesi amage ante'za, mani fru hu'za nemanize.

3 Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

Iza amuhara hu'nesnia vahe'mo monafima mani'naza sondia vahe'a hamparigara hu'ne? Hagi ama mopafintira ina vahe'moka hunka nagritera Agri masamo'a remsa hunonante hunka hugahane?

4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Inankna huno mopafi vahe'mo'a Anumzamofo avurera fatgoa huno nemanino, agrua huno manigahie?

5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

Ikamo'ene hanafimo'za remsa hutfa hu'nazanagi, Anumzamofo avurera ana masamo'a rumsa osu'ne.

6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

Tagra mopafi vahe'mota kaninkna huta hagirafagna hu'none.