Jobs 25

1 Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

১তখন শূহীয় বিলদদ উত্তর করলেন এবং বললেন,

2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

২“কর্তৃত্ব এবং ভয়ানকতা তাঁর; তিনি তাঁর স্বর্গের উঁচু জায়গায় শাস্তি বিধান করেন।

3 Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

৩তাঁর সৈন্য সংখ্যার কোন শেষ আছে? কার ওপর তাঁর আলো ওঠে না?

4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

৪তাহলে মানুষ কীভাবে ঈশ্বরের কাছে ধার্মিক হবে? যে একজন স্ত্রী থেকে জন্মেছে সে কীভাবে শুচি হবে, কীভাবে তাঁর কাছে গ্রহণ যোগ্য হবে?

5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

৫দেখ, এমনকি চাঁদেরও কোন উজ্জ্বলতা নেই তাঁর কাছে; তারারা তাঁর চোখে শুদ্ধ নয়।

6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

৬কত কম মানুষ, যারা কীটের মত একটি মানুষ, যে একটি কৃমির মত!”