1 Mosebok 16:16

16 Abram var seks og åtti år gammel da Hagar fødte ham Ismael.
and
Strongs:
Word:
וְ/אַבְרָ֕ם
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew, Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Abram
Strongs:
Word:
וְ/אַבְרָ֕ם
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Segment:
אַבְרָם
Additional:
Abram|Abraham @ Gen 11:26
Tyndale
Word:
אַבְרָם
Transliteration:
av.ram
Gloss:
Abram
Morphhology:
Proper Name, Noun, Male, Person
Definition:
Abram = "exalted father" original name of Abraham
Strongs
Word:
אַבְרָם
Transliteration:
ʼAbrâm
Pronounciation:
ab-rawm'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Abram, the original name of Abraham; Abram.; contracted from h48 (אֲבִירָם); high father;

son
Strongs:
Original:
Word:
בֶּן/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
בֵּן
Additional:
age[son of](YEARS)
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

link
Strongs:
Word:
בֶּן/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef

eighty
Strongs:
Word:
שְׁמֹנִ֥ים
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Numerical Adjective (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of male people or things
Segment:
שְׁמֹנִים
Tyndale
Word:
שְׁמֹנִים
Transliteration:
she.mo.nim
Gloss:
eighty
Morphhology:
Hebrew, Adjective
Definition:
eighty, fourscore 1a) eighty (as cardinal number) 1b) eightieth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers
Strongs
Word:
שְׁמֹנִים
Transliteration:
shᵉmônîym
Pronounciation:
shem-o-neem'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
eighty, also eightieth; eighty(-ieth), fourscore.; or שְׁמוֹנִים; multiple from h8083 (שְׁמֹנֶה);

year
Strongs:
Word:
שָׁנָ֖ה
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Segment:
שָׁנָה
Tyndale
Word:
שָׁנָה
Transliteration:
sha.neh
Gloss:
year
Morphhology:
Hebrew, Noun, Female
Definition:
year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)
Strongs
Word:
שָׁנֶה
Transliteration:
shâneh
Pronounciation:
shaw-neh'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה);

and
Strongs:
Word:
וְ/שֵׁ֣שׁ
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew, Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

six
Strongs:
Word:
וְ/שֵׁ֣שׁ
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of a male or female person or thing
Segment:
שֵׁשׁ
Tyndale
Word:
שֵׁשׁ
Transliteration:
shesh
Gloss:
six
Morphhology:
Hebrew, Noun
Definition:
six 1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers
Strongs
Word:
שֵׁשׁ
Transliteration:
shêsh
Pronounciation:
shaysh
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.; masculine שִׁשָּׁה; a primitive number; compare h7797 (שׂוּשׂ)

year
Strongs:
Word:
שָׁנִ֑ים
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Segment:
שָׁנָה
Tyndale
Word:
שָׁנָה
Transliteration:
sha.neh
Gloss:
year
Morphhology:
Hebrew, Noun, Female
Definition:
year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)
Strongs
Word:
שָׁנֶה
Transliteration:
shâneh
Pronounciation:
shaw-neh'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה);

in
Strongs:
Word:
בְּ/לֶֽדֶת/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
ב
Tyndale
Word:
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Definition:
Prefix beth

to beget
Strongs:
Word:
בְּ/לֶֽדֶת/־
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term
Segment:
יָלַד
Tyndale
Word:
יָלַד
Transliteration:
ya.lad
Gloss:
to beget
Morphhology:
Hebrew, Verb
Definition:
to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Strongs
Word:
יָלַד
Transliteration:
yâlad
Pronounciation:
yaw-lad'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).; a primitive root;

link
Strongs:
Word:
בְּ/לֶֽדֶת/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef

Hagar
Strongs:
Word:
הָגָ֥ר
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Feminine individual)
Grammar:
the NAME of a female individual
Segment:
הָגָר
Additional:
Hagar @ Gen 16:1
Tyndale
Word:
הָגָר
Transliteration:
ha.gar
Gloss:
Hagar
Morphhology:
Proper Name, Noun, Female, Person
Definition:
Hagar = "flight" Sarah's Egyptian slave girl, Abraham's concubine, Ishmael's mother
Strongs
Word:
הָגָר
Transliteration:
Hâgâr
Pronounciation:
haw-gawr'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Feminine
Definition:
Hagar, the mother of Ishmael; Hagar.; of uncertain (perhaps foreign) derivation;

obj.
Strongs:
Word:
אֶת/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Object indicator
Grammar:
an INDICATOR that this are who the action happens to or for
Segment:
אֵת
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
[Obj.]
Morphhology:
Hebrew, Particle
Definition:
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Definition:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity;

link
Strongs:
Word:
אֶת/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef

Ishmael
Strongs:
Word:
יִשְׁמָעֵ֖אל
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Segment:
יִשְׁמָעֵאל
Additional:
Ishmael @ Gen 16:11
Tyndale
Word:
יִשְׁמָעֵאל
Transliteration:
yish.ma.el
Gloss:
Ishmael
Morphhology:
Proper Name, Noun, Male, Person
Definition:
Ishmael = "God will hear" 1) son of Abraham and Sarah's handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples 2) son of Nethaniah and the murderer of Gedaliah 3) a Benjamite, one of the sons of Azel a descendant of Saul through Meribbaal or Mephibosheth 4) a Judaite, father of Zebadiah 5) a Judaite, son of Johanan and one of the captains who aided Jehoiada in restoring Joash to the throne 6) a priest of the family of Pashur with a foreign wife whom he was forced to put away by Ezra
Strongs
Word:
יִשְׁמָעֵאל
Transliteration:
Yishmâʻêʼl
Pronounciation:
yish-maw-ale'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites; Ishmael.; from h8085 (שָׁמַע) and h410 (אֵל); God will hear;

to
Strongs:
Word:
לְ/אַבְרָֽם/׃/ס
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
ל
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Definition:
Prefix lamed

Abram
Strongs:
Word:
לְ/אַבְרָֽם/׃/ס
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Segment:
אַבְרָם
Additional:
Abram|Abraham @ Gen 11:26
Tyndale
Word:
אַבְרָם
Transliteration:
av.ram
Gloss:
Abram
Morphhology:
Proper Name, Noun, Male, Person
Definition:
Abram = "exalted father" original name of Abraham
Strongs
Word:
אַבְרָם
Transliteration:
ʼAbrâm
Pronounciation:
ab-rawm'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Abram, the original name of Abraham; Abram.; contracted from h48 (אֲבִירָם); high father;

:
Strongs:
Word:
לְ/אַבְרָֽם/׃/ס
Context:
Part of previous word
Segment:
׃
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq

section
Strongs:
Word:
לְ/אַבְרָֽם/׃/ס
Context:
Part of previous word
Segment:
ס
Tyndale
Word:
ס
Transliteration:
S
Definition:
Punctuation Sameq paragraph