1 Mosebok 14:2

2 da hendte det at disse konger førte krig med Bera, kongen i Sodoma, og Birsa, kongen i Gomorra, og Sineab, kongen i Adma, og Semeber, kongen i Sebo'im, og kongen i Bela, det er Soar.
Prowadzili wojnę z Berą, królem Sodomy, z Birszą, królem Gomory, z Szinabem, królem Admy, z Szemeberem, królem Seboim, i z królem miasta Beli, czyli Soaru.
to make
Strongs:
Original:
Word:
עָשׂ֣וּ
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed
Segment:
עָשָׂה
Additional:
make(OBJECT)
Tyndale
Word:
עָשָׂה
Transliteration:
a.sah
Gloss:
to make
Morphhology:
Hebrew, Verb
Definition:
to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made

battle
Strongs:
Word:
מִלְחָמָ֗ה
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Segment:
מִלְחָמָה
Tyndale
Word:
מִלְחָמָה
Transliteration:
mil.cha.mah
Gloss:
battle
Morphhology:
Hebrew, Noun, Female
Definition:
battle, war
Strongs
Word:
מִלְחָמָה
Transliteration:
milchâmâh
Pronounciation:
mil-khaw-maw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).; from h3898 (לָחַם) (in the sense of fighting);

with
Strongs:
Word:
אֶת/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
אֵת
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
with
Morphhology:
Hebrew, Preposition
Definition:
with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from.with, from (with other prep)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Morphhology:
Preposition
Definition:
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.; probably from h579 (אָנָה);

link
Strongs:
Word:
אֶת/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef

Bera
Strongs:
Word:
בֶּ֙רַע֙
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Segment:
בֶּ֫רַע
Additional:
Bera @ Gen 14:2
Tyndale
Word:
בֶּ֫רַע
Transliteration:
be.ra
Gloss:
Bera
Morphhology:
Proper Name, Noun, Male, Person
Definition:
Bera = "son of evil" a king of Sodom
Strongs
Word:
בֶּרַע
Transliteration:
Beraʻ
Pronounciation:
beh'-rah
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Bera, a Sodomitish king; Bera.; of uncertain derivation;

king
Strongs:
Word:
מֶ֣לֶךְ
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
מֶ֫לֶךְ
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
1) king 2) Hammelech (a name in KJV of Jer.36.26; 38.6)
Strongs
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ);

Sodom
Strongs:
Word:
סְדֹ֔ם
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
סְדֹם
Additional:
Sodom @ Gen 10:19
Tyndale
Word:
סְדֹם
Transliteration:
se.dom
Gloss:
Sodom
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Sodom = "burning" a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment
Strongs
Word:
סְדֹם
Transliteration:
Çᵉdôm
Pronounciation:
sed-ome'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.; from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district;

and
Strongs:
Word:
וְ/אֶת/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew, Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

with
Strongs:
Word:
וְ/אֶת/־
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
אֵת
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
with
Morphhology:
Hebrew, Preposition
Definition:
with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from.with, from (with other prep)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Morphhology:
Preposition
Definition:
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.; probably from h579 (אָנָה);

link
Strongs:
Word:
וְ/אֶת/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef

Birsha
Strongs:
Word:
בִּרְשַׁ֖ע
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Segment:
בִּרְשַׁע
Additional:
Birsha @ Gen 14:2
Tyndale
Word:
בִּרְשַׁע
Transliteration:
bir.sah
Gloss:
Birsha
Morphhology:
Proper Name, Noun, Male, Person
Definition:
Birsha = "with iniquity" a king of Gomorrah
Strongs
Word:
בִּרְשַׁע
Transliteration:
Birshaʻ
Pronounciation:
beer-shah'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Birsha, a king of Gomorrah; Birsha.; probably from h7562 (רֶשַׁע) with a prepositional prefix; with wickedness;

king
Strongs:
Word:
מֶ֣לֶךְ
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
מֶ֫לֶךְ
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
1) king 2) Hammelech (a name in KJV of Jer.36.26; 38.6)
Strongs
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ);

Gomorrah
Strongs:
Word:
עֲמֹרָ֑ה
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
עֲמֹרָה
Additional:
Gomorrah @ Gen 10:19
Tyndale
Word:
עֲמֹרָה
Transliteration:
a.mo.rah
Gloss:
Gomorrah
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Gomorrah = "submersion" the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven 1a) of iniquity (fig.)
Strongs
Word:
עֲמֹרָה
Transliteration:
ʻĂmôrâh
Pronounciation:
am-o-raw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Amorah, a place in Palestine; Gomorrah.; from h6014 (עָמַר); a (ruined) heap;

Shinab
Strongs:
Word:
שִׁנְאָ֣ב/׀
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Segment:
שִׁנְאָב
Additional:
Shinab @ Gen 14:2
Tyndale
Word:
שִׁנְאָב
Transliteration:
shin.av
Gloss:
Shinab
Morphhology:
Proper Name, Noun, Male, Person
Definition:
Shinab = "splendour of the father" the king of Admah in the time of Abraham
Strongs
Word:
שִׁנְאָב
Transliteration:
Shinʼâb
Pronounciation:
shin-awb'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shinab, a Canaanite; Shinab.; probably from h8132 (שָׁנָא) and h1 (אָב); a father has turned;

separate
Strongs:
Word:
שִׁנְאָ֣ב/׀
Context:
Part of previous word
Segment:
׀
Tyndale
Word:
|
Transliteration:
¦

king
Strongs:
Word:
מֶ֣לֶךְ
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
מֶ֫לֶךְ
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
1) king 2) Hammelech (a name in KJV of Jer.36.26; 38.6)
Strongs
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ);

Admah
Strongs:
Word:
אַדְמָ֗ה
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
אַדְמָה
Additional:
Admah @ Gen 10:19
Tyndale
Word:
אַדְמָה
Transliteration:
ad.mah
Gloss:
Admah
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Admah = "red earth" city in the Siddim valley
Strongs
Word:
אַדְמָה
Transliteration:
ʼAdmâh
Pronounciation:
ad-maw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Admah, a place near the Dead Sea; Admah.; contracted for h127 (אֲדָמָה); earthy;

and
Strongs:
Word:
וְ/שֶׁמְאֵ֙בֶר֙
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew, Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Shemeber
Strongs:
Word:
וְ/שֶׁמְאֵ֙בֶר֙
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Segment:
שֶׁמְאֵ֫בֶר
Additional:
Shemeber @ Gen 14:2
Tyndale
Word:
שֶׁמְאֵ֫בֶר
Transliteration:
shem.e.ver
Gloss:
Shemeber
Morphhology:
Proper Name, Noun, Male, Person
Definition:
Shemeber = "lofty flight" king of Zeboim and an ally of the king of Sodom
Strongs
Word:
שֶׁמְאֵבֶר
Transliteration:
Shemʼêber
Pronounciation:
shem-ay'-ber
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shemeber, a king of Zeboim; Shemeber.; apparently from h8034 (שֵׁם) and h83 (אֵבֶר); name of pinion, i.e. illustrious;

king
Strongs:
Word:
מֶ֣לֶךְ
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
מֶ֫לֶךְ
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
1) king 2) Hammelech (a name in KJV of Jer.36.26; 38.6)
Strongs
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ);

Zeboiim
Strongs:
Word:
צְבֹיִים
Context:
Ketiv, written word
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Additional:
Zeboiim @ Gen 10:19
Tyndale
Word:
צְבֹיִים
Transliteration:
tse.vo.im
Gloss:
Zeboiim
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Zeboim or Zeboiim = "gazelles" one of the 5 cities in the plain which included Sodom and Gomorrah
Strongs
Word:
צְבֹאִים
Transliteration:
Tsᵉbôʼîym
Pronounciation:
tseb-o-eem'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Tseboim or Tsebijim, a place in Palestine; Zeboiim, Zeboim.; or (more correctly) צְבִיִּים; or צְבִיִּם; plural of h6643 (צְבִי); gazelles;

Zeboiim
Strongs:
Word:
צְבוֹיִ֔ם
Context:
Qere, read word
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
צְבֹיִים
Additional:
Zeboiim @ Gen 10:19
Tyndale
Word:
צְבֹיִים
Transliteration:
tse.vo.im
Gloss:
Zeboiim
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Zeboim or Zeboiim = "gazelles" one of the 5 cities in the plain which included Sodom and Gomorrah
Strongs
Word:
צְבֹאִים
Transliteration:
Tsᵉbôʼîym
Pronounciation:
tseb-o-eem'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Tseboim or Tsebijim, a place in Palestine; Zeboiim, Zeboim.; or (more correctly) צְבִיִּים; or צְבִיִּם; plural of h6643 (צְבִי); gazelles;

and
Strongs:
Word:
וּ/מֶ֥לֶךְ
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew, Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

king
Strongs:
Word:
וּ/מֶ֥לֶךְ
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
מֶ֫לֶךְ
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
1) king 2) Hammelech (a name in KJV of Jer.36.26; 38.6)
Strongs
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ);

Bela
Strongs:
Original:
Word:
בֶּ֖לַע
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
בֶּ֫לַע
Additional:
Bela|Zoar @ Gen 13:10
Tyndale
Word:
בֶּ֫לַע
Transliteration:
be.la
Gloss:
Bela
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Bela = "destruction" n pr loc one of the five cities of the plain which was spared at the intercession of Lot, and received the name of Zoar

he|she|it
Strongs:
Word:
הִיא/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Pronoun (Third Singular Feminine)
Grammar:
a reference to a RECENTLY MENTIONED female person or thing being discussed
Segment:
הוּא
Tyndale
Word:
הוּא
Transliteration:
hu
Gloss:
he/she/it
Morphhology:
Hebrew, Personal Pronoun, Common Singular
Definition:
pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Strongs
Word:
הוּא
Transliteration:
hûwʼ
Pronounciation:
hoo
Language:
Hebrew
Definition:
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular;

link
Strongs:
Word:
הִיא/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef

Zoar
Strongs:
Word:
צֹֽעַר/׃
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
צֹ֫עַר
Additional:
Zoar @ Gen 13:10
Tyndale
Word:
צֹ֫עַר
Transliteration:
tso.ar
Gloss:
Zoar
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Zoar = "insignificance" a city at the southeast end of the Dead Sea grouped with Sodom and Gomorrah as being one of the 5 cities slated for destruction by God; spared at Lot's plea as his place of refuge
Strongs
Word:
צֹעַר
Transliteration:
Tsôʻar
Pronounciation:
tso'ar
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Tsoar, a place East of the Jordan; Zoar.; from h6819 (צָעַר); little;

:
Strongs:
Word:
צֹֽעַר/׃
Context:
Part of previous word
Segment:
׃
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq