भजनसंग्रह 124

1 अब इस्राएलले भनोस्, “परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

Pieśń stopni Dawida. Gdyby PAN nie był z nami, niech powie teraz Izrael;

2 मानिसहरू हाम्रा विरुद्धमा खडा हुँदा परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

Gdyby PAN nie był z nami, gdy ludzie powstawali przeciwko nam;

3 तब हाम्रा विरुद्धमा तिनीहरूका रिस दन्किंदा तिनीहरूले हामीलाई जिउँदै निल्नेथिए ।

Wtedy połknęliby nas żywcem, gdy płonęli gniewem przeciwko nam;

4 पानीले हामीलाई बगाएर लानेथियो । पानीको भलले हामीलाई बगाउनेथियो ।

Wtedy wody zalałyby nas, [a] potok porwałby nasze dusze;

5 तब उर्लंदो पानीले हामीलाई डुबाउनेथियो ।”

Wtedy gwałtowne wody porwałyby nasze dusze.

6 परमप्रभुको प्रशंसा होस्, जसले हामीलाई तिनीहरूको दाँतले धुजाधुजा हुन दिनुभएको छैन ।

Błogosławiony PAN, który nas nie wydał na pastwę ich zębom.

7 शिकारीको पासोबाट चरा फुत्‍केझैं हामी भएका छौं । पासो चुँडेको छ र हामी उम्केका छौं ।

Nasza dusza umknęła jak ptak z sideł ptaszników; sidła się podarły, a my uciekliśmy.

8 परमप्रभु हाम्रो सहायता हुनुहुन्छ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।

Nasza pomoc jest w imieniu PANA, który stworzył niebo i ziemię.