Amahubo 98

1 Hlabelelani iNkosi ingoma entsha, ngoba yenzile izimangaliso; isandla sayo sokunene lengalo yayo engcwele kuyizuzele ukunqoba.

Воспойте Господеви песнь нову, яко дивна сотвори Господь: спасе Его десница Его и мышца святая Его.

2 INkosi yazisile usindiso lwayo, yembule ukulunga kwayo emehlweni ezizwe.

Сказа Господь спасение Свое, пред языки откры правду Свою.

3 Ikhumbule umusa wayo leqiniso layo kuyo indlu kaIsrayeli. Imikhawulo yonke yomhlaba ibonile usindiso lukaNkulunkulu wethu.

Помяну милость Свою Иакову и истину Свою дому Израилеву: видеша вси концы земли спасение Бога нашего.

4 Hlokomani ngentokozo eNkosini, mhlaba wonke, lenze umsindo omkhulu, lithokoze, lihlabele indumiso.

Воскликните Богови, вся земля, воспойте и радуйтеся и пойте.

5 Hlabelelani eNkosini ngechacho, ngechacho lelizwi lokuhlabelela.

Пойте Господеви в гуслех, в гуслех и гласе псаломсте,

6 Ngezimpondo langomsindo wophondo lwenqama hlokomani ngentokozo phambi kweNkosi, uJehova.

в трубах кованых и гласом трубы рожаны: вострубите пред Царем Господем.

7 Kaluholobe ulwandle lokugcwala kwalo, umhlaba labahlala kuwo.

Да подвижится море и исполнение его, вселенная и вси живущии на ней.

8 Imifula kayitshaye izandla, izintaba zihlabelele ndawonye ngentokozo

Реки восплещут рукою вкупе, горы возрадуются

9 phambi kweNkosi, ngoba iyeza ukwahlulela umhlaba; izawahlulela umhlaba ngokulunga, lezizwe ngokuqonda.

от лица Господня, яко грядет, яко идет судити земли: судити вселенней в правду, и людем правостию.