Amahubo 48

1 Yinkulu iNkosi, ingeyokudunyiswa kakhulu emzini kaNkulunkulu wethu, intaba yobungcwele bayo.

Grande é o Senhor e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte sancto.

2 Yinhle ngokuphakama, yintokozo emhlabeni wonke intaba yeZiyoni, enhlangothini zenyakatho, umuzi weNkosi enkulu.

Formoso de sitio, e alegria de toda a terra é o monte de Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.

3 Ezigodlweni zawo uNkulunkulu uyaziwa ukuthi uyinqaba.

Deus é conhecido nos seus palacios por um alto refugio.

4 Ngoba, khangela, amakhosi abuthana, adlula kanyekanye.

Porque eis que os reis se ajuntaram: elles passaram juntos.

5 Wona awubona, ngokunjalo amangala, atshaywa luvalo, aphaphatheka.

Viram-n'o, e ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.

6 Ukuthuthumela kwawabamba lapho, umhelo njengowesifazana obelethayo.

Tremor ali os tomou, e dôres como de mulher de parto.

7 Ngomoya wempumalanga uphahlaza imikhumbi yeTarshishi.

Tu quebras as náus de Tarsis com um vento oriental.

8 Njengesikuzwileyo ngokunjalo sikubonile emzini weNkosi yamabandla, emzini kaNkulunkulu wethu; uNkulunkulu uzawumisa kuze kube nininini. (Sela)

Como o ouvimos, assim o vimos na cidade do Senhor dos Exercitos, na cidade do nosso Deus. Deus a confirmará para sempre (Selah)

9 Sizindle ngothandolomusa wakho, Nkulunkulu, phakathi kwethempeli lakho.

Lembramo-nos, ó Deus, da tua benignidade no meio do teu templo.

10 Njengalo ibizo lakho, Nkulunkulu, injalo indumiso yakho kuze kube semikhawulweni yomhlaba; isandla sakho sokunene sigcwele ukulunga.

Segundo é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor, até aos fins da terra: a tua mão direita está cheia de justiça.

11 Kayithokoze intaba yeZiyoni, amadodakazi akoJuda athabe, ngenxa yezahlulelo zakho.

Alegre-se o monte de Sião; alegrem-se as filhas de Judah por causa dos teus juizos.

12 Ibhodeni iZiyoni, liyizingeleze, libale imiphotshongo yayo,

Rodeae Sião, e cercae-a, contae as suas torres.

13 liqaphelise umthangala wayo, lidabule lihlole izigodlo zayo, ukuze lilandisele isizukulwana esilandelayo.

Marcae bem os seus antemuros, considerae os seus palacios, para que o conteis á geração seguinte.

14 Ngoba lo uNkulunkulu unguNkulunkulu wethu kuze kube nini lanini; yena uzasikhokhela kuze kube sekufeni.

Porque este Deus é o nosso Deus para sempre, elle será nosso guia até á morte.