Amahubo 122

1 Ngathokoza lapho besithi kimi: Kasiye endlini yeNkosi.

He waiata; he pikitanga. Na Rawiri. I koa ahau i ta ratou meatanga mai ki ahau; Tatou ka haere ki te whare o Ihowa.

2 Inyawo zethu zimi emasangweni akho, Jerusalema.

E tu ana o matou waewae ki ou tatau, e Hiruharama:

3 IJerusalema yakhiwe njengomuzi ohlangeneyo ngokwawo,

Ko te hanganga o Hiruharama, rite tonu ki to te pa kua tuhonohonoa ki a ia ano.

4 lapho izizwe ezenyukela khona, izizwe zeNkosi, kubufakazi bukaIsrayeli, ukuze zibonge ibizo leNkosi.

Haereere ana ki reira nga iwi, nga iwi o Ihowa, ki to Iharaira whakaaturanga, ki te whakawhetai ki te ingoa o Ihowa.

5 Ngoba kumiswe khona izihlalo zobukhosi zesahlulelo, izihlalo zobukhosi zendlu kaDavida.

Kua whakaturia hoki ki reira nga torona whakawa, nga torona o te whare o Rawiri.

6 Khulekelani ukuthula kweJerusalema; bazaphumelela abakuthandayo.

Inoia he ata noho mo Hiruharama: ka whiwhi ki te pai te hunga e aroha ana ki a koe.

7 Kakube khona ukuthula phakathi kwemiduli yakho, inhlalakahle ezigodlweni zakho.

Kia mau te rongo ki ou taiepa, me te pai ki ou whare kingi.

8 Ngenxa yabafowethu labangane bami sengizakuthi: Ukuthula kakube phakathi kwakho.

He mea mo oku teina, mo oku hoa, taku e mea nei, Kia mau te rongo ki roto ki a koe.

9 Ngenxa yendlu yeNkosi uNkulunkulu wethu ngizakudingela okuhle.

He whakaaro ki te whare o Ihowa, o to tatou Atua, ka rapu ahau i te pai mou.