Amahubo 87

1 Elamadodana kaKhora. Ihubo. Ingoma. Usakhile isisekelo sakhe entabeni engcwele;

Psalm i pieśń dla synów Korego. Jego fundament jest na świętych górach.

2 uThixo uyawathanda amasango eZiyoni okudlula yonke imizi kaJakhobe.

PAN miłuje bramy Syjonu bardziej niż wszystkie przybytki Jakuba.

3 Izinto ezinhle okumangalisayo ziyatshiwo ngawe, we muzi kaNkulunkulu:

Chwalebne [rzeczy] mówi się o tobie, o miasto Boże. (Sela)

4 “Ngizabalisa uRahabi leBhabhiloni phakathi kwalabo abathi bayangazi iFilistiya leThire, kanye leKhushi ngibe sengisithi, ‘Lo wazalelwa eZiyoni.’”

Wspomnę Rahab i Babilon wśród tych, którzy mnie znają; oto Filistea i Tyr, i Etiopia: Ten się tam urodził.

5 Ngempela kuzathiwa ngeZiyoni, “Lo laloyana bazalelwa khona, kuthi yena oPhezukonke uzaliqinisa.”

O Syjonie też będą mówić: Ten i tamten urodził się w nim; a sam Najwyższy go utwierdzi.

6 UThixo uzaloba eluhlwini lwamabizo abantu: “Lo wazalelwa eZiyoni.”

PAN wyliczy, spisując narody: Ten się tam urodził. (Sela)

7 Bazakuthi betshaya amachacho bahlabele bathi, “Yonke imithombo yami ikuwe.”

I pląsając, będą śpiewać: [W tobie] są wszystkie me źródła.