Preface
Bibles
+
MYA
CUT
X
<
h9005
>
X
<
^
>
<
>
<
ဆာလံ
113
>
1
၁
ထာဝရဘုရား၏ ကျွန်တော်တို့၊ ထာဝရဘုရား ၏နာမတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။ ချီးမွမ်းကြလော့။
你們要讚美耶和華! 耶和華的僕人哪,你們要讚美, 讚美耶和華的名!
2
၂
ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်သည် ယခုမှစ၍၊ အစဉ်အဆက် မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
耶和華的名是應當稱頌的, 從今時直到永遠!
3
၃
နေထွက်ရာမှသည် နေဝင်ရာတိုင်အောင်၊ ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည် ချီးမွမ်းဘွယ်ဖြစ်၏။
從日出之地到日落之處, 耶和華的名是應當讚美的!
4
၄
ထာဝရဘုရားသည် လူမျိုးတကာတို့ အပေါ်၌၎င်း၊ ဘုန်းတော်သည် ကောင်းကင်အပေါ်၌၎င်း မြင့်တော်မူ၏။
耶和華超乎萬民之上; 他的榮耀高過諸天。
5
၅
ကိုယ်ကို ချီးမြှင့်၍ ကျိန်းဝပ်တော်မူသော်လည်း၊
誰像耶和華-我們的上帝呢? 他坐在至高之處,
6
၆
ကိုယ်ကိုနှိမ့်ချ၍ ကောင်းကင်အရာနှင့် မြေကြီး အရာတို့ကို ကြည့်ရှုတော်မူသော ငါတို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားနှင့် အဘယ်သူ တူသနည်း။
自己謙卑, 觀看天上地下的事。
7
၇
ဆင်းရဲသောသူကို မြေမှုန့်ထဲကကြွလျက်၊ ငတ်မွတ်သော သူကို နောက်ချေးပုံထဲက ချီးမြှောက်လျက်၊
他從灰塵裏抬舉貧寒人, 從糞堆中提拔窮乏人,
8
၈
မင်းသားတို့တွင်၎င်း၊ မိမိလူတို့ကို အုပ်စိုးသော မင်းတို့တွင်၎င်း နေရာပေးတော်မူ၏။
使他們與王子同坐, 就是與本國的王子同坐。
9
၉
မြုံနေသောမိန်းမသည် အိမ်၌နေ၍၊ဝမ်းမြောက် သောစိတ်နှင့် သားဘွားရသော အခွင့်ကို ပေးတော်မူ၏။ ဟာလေလုယ။
他使不能生育的婦人安居家中, 為多子的樂母。 你們要讚美耶和華!
<
ဆာလံ
113
>
Bookmark Get
and
Set
/
Concordance
/
Maps
/
Report Issue
The world's first Holy Bible un-translation!