သုတ္တံကျမ်း 19
1 ၁ ကောက်လိမ်သော စကားကိုသုံးတတ်သော လူမိုက်ထက်၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းသို့လိုက်သော ဆင်းရဲ သူသည်သာ၍ ကောင်း၏။
| טוב רש הולך בתמו מעקש שפתיו והוא כסיל׃ |
| גם בלא דעת נפש לא טוב ואץ ברגלים חוטא׃ |
| אולת אדם תסלף דרכו ועל יהוה יזעף לבו׃ |
4 ၄ စည်းစိမ်ရှိလျှင် အဆွေခင်ပွန်းများတတ်၏။ ဆင်းရဲသားသူမူကား၊ မိမိအိမ်နီးချင်းနှင့်မျှ မပေါင်း ဘော်ရ။
| הון יסיף רעים רבים ודל מרעהו יפרד׃ |
| עד שקרים לא ינקה ויפיח כזבים לא ימלט׃ |
| רבים יחלו פני נדיב וכל הרע לאיש מתן׃ |
7 ၇ ဆင်းရဲသောသူ၏ ညီအစ်ကိုရှိသမျှတို့သည် သူ့ကို မုန်းတတ်ကြ၏။ သူ၏အဆွေခင်ပွန်းတို့သည် သူ့ကို သာ၍ ဝေးစွာရှောင်တတ်ကြ၏ လိုက်၍ခေါ်သော်လည်း ကွယ်ပျောက်ကြပြီ။
| כל אחי רש שנאהו אף כי מרעהו רחקו ממנו מרדף אמרים לא המה׃ |
8 ၈ ပညာကိုရသောသူသည် မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကို ချစ်ရာရောက်၏။ ဥာဏ်ကိုစွဲလမ်းသောသူသည်လည်း၊ ကောင်းကျိုးကို ခံတတ်၏။
| קנה לב אהב נפשו שמר תבונה למצא טוב׃ |
| עד שקרים לא ינקה ויפיח כזבים יאבד׃ |
| לא נאוה לכסיל תענוג אף כי לעבד משל בשרים׃ |
11 ၁၁ သမ္မာသတိရှိသော သူသည် မိမိအမျက်ဒေါသ ကို ချုပ်တည်းတတ်၏။ သူတပါးပြစ်မှားခြင်းကို သည်းခံ သောသူသည်လည်း ဘုန်းအသရေရှိ၏။
| שכל אדם האריך אפו ותפארתו עבר על פשע׃ |
12 ၁၂ ရှင်ဘုရင်၏အမျက်တော်သည် ခြင်္သေ့ဟောက် သကဲ့သို့ဖြစ်၏။ ကျေးဇူးတော်မူကား၊ မြက်ပေါ်မှာ ကျသော နှင်းရည်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။
| נהם ככפיר זעף מלך וכטל על עשב רצונו׃ |
13 ၁၃ မိုက်သော သားသည် အဘဆင်းရဲစရာ အကြောင်းဖြစ်၏။ ရန်တွေ့တတ်သောမယားသည်လည်း၊ အစက်စက်ကျသော မိုဃ်းပေါက်နှင့်တူ၏။
| הות לאביו בן כסיל ודלף טרד מדיני אשה׃ |
14 ၁၄ အိမ် နှင့်စည်းစိမ်သည် မိဘအမွေဥစ္စာဖြစ်၏။ သမ္မာသတိရှိသောမယားမူကား၊ ထာဝရဘုရားပေးသနား တော်မူရာဖြစ်၏။
| בית והון נחלת אבות ומיהוה אשה משכלת׃ |
| עצלה תפיל תרדמה ונפש רמיה תרעב׃ |
16 ၁၆ ပညတ်တရားကို စောင့်သောသူသည် မိမိ အသက်ဝိညာဉ်ကို စောင့်ရာရောက်၏။ မိမိသွားရာလမ်း တို့ကို မထီလေးစားပြုသောသူမူကား၊ အသေခံရ၏။
| שמר מצוה שמר נפשו בוזה דרכיו יומת׃ |
17 ၁၇ ဆင်းရဲသားကို သနားသောသူသည် ထာဝရ ဘုရားအား ချေးငှါးသောသူဖြစ်၍၊ သူပြုသောအမှု၏ အကျိုးကိုဆပ်ပေးတော်မူလိမ့် မည်။
| מלוה יהוה חונן דל וגמלו ישלם לו׃ |
| יסר בנך כי יש תקוה ואל המיתו אל תשא נפשך׃ |
| גרל חמה נשא ענש כי אם תציל ועוד תוסף׃ |
| שמע עצה וקבל מוסר למען תחכם באחריתך׃ |
| רבות מחשבות בלב איש ועצת יהוה היא תקום׃ |
| תאות אדם חסדו וטוב רש מאיש כזב׃ |
23 ၂၃ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည် အသက်ရှင်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သည်ဖြစ်၍ ထိုသဘောရှိသော သူသည် အလိုဆန္ဒပြည့်စုံ လျက်ရှိ၍၊ ဘေးဥပဒ်နှင့်ကင်းလွတ်လိမ့်မည်။
| יראת יהוה לחיים ושבע ילין בל יפקד רע׃ |
| טמן עצל ידו בצלחת גם אל פיהו לא ישיבנה׃ |
25 ၂၅ မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူကို ရိုက်လျှင် ဥာဏ်တိမ် သောသူသည် သတိရလိမ့်မည်။ ဥာဏ်ကောင်းသော သူကိုဆုံးမလျှင်၊ သူသည် ပညာတရားကို နားလည် လိမ့်မည်။
| לץ תכה ופתי יערם והוכיח לנבון יבין דעת׃ |
| משדד אב יבריח אם בן מביש ומחפיר׃ |
| חדל בני לשמע מוסר לשגות מאמרי דעת׃ |
| עד בליעל יליץ משפט ופי רשעים יבלע און׃ |
29 ၂၉ မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူတို့အဘို့ အပြစ်စီရင်ခြင်း၊ မိုက်သော သူတို့၏ကျောအဘို့ ဒဏ်ပေးခြင်းသည် အသင့် ရှိ၏။
| נכונו ללצים שפטים ומהלמות לגו כסילים׃ |
