ဧဇရ 2
Now these are the children of the province, that went out of the captivity, which Nabuchodonosor king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Juda, every man to his city.
2 ၂ ဗာဗုလုန်မြို့သို့ သိမ်းသွားသော လူစုထဲက ထွက်၍ဗေရုဗဗေလ၊ ယောရှု၊ နေဟမိ၊ သရာယ၊ ရေလာ ယ၊ မော်ဒကဲ၊ ဗိလရှန်၊ မိဇပါ၊ ဗိဂဝဲ၊ ရေဟုံ၊ ဗာနာတို့နှင့် အတူလိုက် လာ၍၊ ယေရုရှလင်မြို့ အစရှိသော ယုဒပြည် ၌ အသီးသီးဆိုင်သော မြို့ရွာသို့ ရောက်သောနိုင်ငံသား ဣသရေလလူ စာရင်းဟူမူကား၊
Who came with Zorobabel, Josue, Nehemia, Saraia, Rahelaia, Mardochai, Belsan, Mesphar, Beguai, Rehum, Baana. The number of the men of the people of Israel:
The children of Pharos two thousand one hundred seventy-two.
The children of Sephatia, three hundred seventy-two.
The children of Area, seven hundred seventy-five.
The children of Phahath Moab, of the children of Josue: Joab, two thousand eight hundred twelve.
The children of Elam, a thousand two hundred fifty-four.
The children of Zethua, nine hundred forty-five.
The children of Zachai, seven hundred sixty.
The children of Bani, six hundred forty-two.
The children of Bebai, six hundred twenty-three.
The children of Azgad, a thousand two hundred twenty-two.
The children of Adonicam, six hundred sixty-six.
The children of Beguai, two thousand fifty-six.
The children of Adin, four hundred fifty-four.
The children of Ather, who were of Ezechias, ninety-eight.
The children of Besai, three hundred and twenty-three.
The children of Jora, a hundred and twelve.
The children of Hasum, two hundred twenty-three.
The children of Gebbar, ninety-five.
The children of Bethlehem, a hundred twenty-three.
The men of Netupha, fifty-six.
The men of Anathoth, a hundred twenty-eight.
The children of Azmaveth, forty-two.
The children of Cariathiarim, Cephira, and Beroth, seven hundred forty-three.
The children of Rama and Gabaa, six hundred twenty-one.
The men of Machmas, a hundred twenty-two.
The men of Bethel and Hai, two hundred twenty-three.
The children of Nebo, fifty-two.
The children of Megbis, a hundred fifty-six.
The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty-four.
The children of Harim, three hundred and twenty.
The children of Lod, Hadid and One, seven hundred twenty-five.
The children of Jericho, three hundred forty-five.
The children of Senaa, three thousand six hundred thirty.
The priests: the children of Jadaia of the house of Josue, nine hundred seventy-three.
The children of Emmer, a thousand fifty-two.
The children of Pheshur, a thousand two hundred forty-seven.
The children of Harim, a thousand and seventeen.
The Levites: the children of Josue and of Cedmihel, the children of Odovia, seventy-four.
The singing men: the children of Asaph, a hundred twenty-eight.
42 ၄၂ တံခါးစောင့်အမျိုးသားတည်းဟူသော ရှလ္လုံအမျိုးသား၊ အာတာအမျိုးသား၊ တာလမုန်အမျိုးသား၊ အက္ကုပ်အမျိုးသား၊ ဟတိတအမျိုးသား၊ ရှောဗဲအမျိုးသား အပေါင်း တရာသုံးဆယ်ကိုးယောက်တည်း။
The children of the porters: the children of Sellum, the children of Ater, the children of Telmon, the children of Accub, the children of Hatita, the children of Sobai: in all a hundred thirty-nine.
The Nathinites: the children of Siha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
The children of Ceros, the children of Sia, the children of Phadon,
The children of Lebana, the children of Hegaba, the children of Accub,
The children of Hagab, the children of Semlai, the children of Hanan,
The children of Gaddel, the children of Gaher, the children of Raaia,
The children of Basin, the children of Necoda, the children of Gazam,
The children of Asa, the children of Phasea, the children of Besee,
The children of Asena, the children of Munim, the children of Nephusim,
The children of Bacbuc, the children of Hacupha, the children of Harhur,
The children of Besluth, the children of Mahida, the children of Harsa,
The children of Bercos, the children of Sisara, the children of Thema,
The children of Nasia, the children of Hatipha,
The children of the servants of Solomon, the children of Sotai, the children of Sopheret, the children of Pharuda,
The children of Jala, the children of Dercon, the children of Geddel,
The children of Saphatia, the children of Hatil, the children of Phochereth, which were of Asebaim, the children of Ami,
All the Nathinites, and the children of the servants of Solomon, three hundred ninety-two.
59 ၅၉ ထိုမှတပါး၊ ဣသရေလအမျိုး မှန်သည်မမှန်သည်ကို၎င်း၊ မိမိတို့ အဆွေအမျိုးကို၎င်း၊ မပြနိုင်ဘဲ တေလမေလမြို့၊ တေလဟာသမြို့၊ ခေရုပ် မြို့၊ အဒ္ဒန်မြို့၊ ဣမေရမြို့မှ ထွက်သွားသောသူဟူမူကား၊
And these are they that came up from Thelmela, Thelharsa, Cherub, and Adon, and Emer. And they could not shew the house of their fathers and their seed, whether they were of Israel.
The children of Dalaia, the children of Tobia, the children of Necoda, six hundred fifty-two.
61 ၆၁ ယဇ်ပုရောဟိတ်အမျိုးထဲက ဟဗာယအမျိုးသား၊ ကောဇအမျိုးသား၊ ဂိလဒ်ပြည်သားဗာဇိလဲသမီး တယောက်နှင့် စုံဘက်၍၊ ယောက္ခမအမည်ကိုရသော ဗာဇိလဲအမျိုးသားတို့သည်၊
And of the children of the priests: the children of Hobia, the children of Accos, the children of Berzellai, who took a wife of the daughters of Berzellai, the Galaadite, and was called by their name:
62 ၆၂ စာရင်းဝင်သောလူစုတွင် မိမိတို့စာရင်းကို ရှာ၍မတွေ့သောကြောင့်၊ အမျိုးမစစ်၊ ယဇ်ပုရောဟိတ် အရာကိုမခံရကြ။
These sought the writing of their genealogy, and found it not, and they were cast out of the priesthood.
63 ၆၃ ဥရိမ်နှင့် သုမိမ်ပါသော ယဇ်ပုရောဟိတ်မပေါ်မှီတိုင်အောင် သူတို့သည်အလွန်သန့်ရှင်းသောအရာတို့ကို မစားရဟု ပြည်အုပ်မင်းစီရင်၏။
And Athersatha said to them, that they should not eat of the holy of holies, till there arose a priest learned and perfect.
All the multitudes as one man, were forty-two thousand three hundred and sixty:
65 ၆၅ ထိုမှတပါး၊ ကျွန်ယောက်ျား၊ ကျွန်မိန်းမပေါင်း ခုနစ်ထောင်သုံးရာသုံးဆယ်ခုနစ်ယောက်၊ သီးချင်းသည် ယောက်ျား မိန်းမပေါင်းနှစ်ရာ၊
Besides their menservants, and womenservants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven: and among them singing men, and singing women two hundred.
Their horses seven hundred thirty-six, their mules two hundred forty-five,
Their camels four hundred thirty-five, their asses six thousand seven hundred and twenty.
68 ၆၈ အဆွေအမျိုးသူကြီးအချို့တို့သည် ယေရုရှလင်မြို့ ဗိမာန်တော်သို့ ရောက်သောအခါ၊ ဗိမာန်တော် ကို မိမိနေရာ၌ တည်ဆောက်ခြင်းငှါ၊
And some of the chief of the fathers, when they came to the temple of the Lord, which is in Jerusalem, offered freely to the house of the Lord to build it in its place.
69 ၆၉ တတ်နိုင်သမျှအတိုင်း အလိုလိုလှူ၍၊ ရွှေဒင်္ဂါးခြောက်သောင်းတထောင်၊ ငွေအခွက်ငါးသောင်း၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်အဝတ် အစုံတရာကို ဘဏ္ဍာတော်ထဲသို့ သွင်းကြ၏။
According to their ability, they gave towards the expenses of the work, sixty-one thousand solids of gold, five thousand pounds of silver, and a hundred garments for the priests.
70 ၇၀ ထိုသို့ ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ လေဝိသား၊ သာမည လူအချို့၊ သီချင်းသည်၊ တံခါးစောင့်၊ ဘုရားကျွန်တို့သည် မိမိတို့နေရာမြို့ရွာတို့၌၎င်း၊ ဣသရေလပြည်သူပြည်သားအပေါင်းတို့သည် မိမိတို့နေရာမြို့ရွာတို့၌၎င်းနေရာကျ ကြ၏။
So the priests and the Levites, and some of the people, and the singing men, and the porters, and the Nathinites dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
