स्तोत्रसंहिता 92

1 १ शब्बाथ दिवसाचे स्तोत्र परमेश्वराची उपकारस्तुती करणे आणि हे परात्परा, तुझ्या नावाला स्तुती गाणे ही चांगली गोष्ट आहे.

melody song to/for day [the] Sabbath pleasant to/for to give thanks to/for LORD and to/for to sing to/for name your Most High

2 २ सकाळी तुझे वात्सल्य, आणि प्रत्येकरात्री तुझ्या सत्यतेबद्दल निवेदन करणे.

to/for to tell in/on/with morning kindness your and faithfulness your in/on/with night

3 ३ दहा तारांचे वाद्य, वीणेवर आणि सतारीवर संगीत वाजवणे चांगले आहे.

upon ten and upon harp upon meditation in/on/with lyre

4 ४ कारण हे परमेश्वरा, तू आपल्या कृतीने मला हर्षित केले आहे. तुझ्या हातच्या कृत्यांविषयी मी आनंदाने गाईन.

for to rejoice me LORD in/on/with work your in/on/with deed: work hand your to sing

5 ५ हे परमेश्वरा, तुझी कृत्ये किती महान आहेत, तुझे विचार फार गहन आहेत.

what? to magnify deed: work your LORD much be deep plot your

6 ६ पशुतुल्य मनुष्यास ते कळत नाहीत, किंवा मूर्खाला ती समजत नाहीत,

man stupid not to know and fool not to understand [obj] this

7 ७ दुष्ट गवताप्रमाणे उगवले, आणि सर्व वाईट करणारे भरभराटीस आले; तरीही त्यांचा कायमचा शेवटचा नाश ठरलेला आहे.

in/on/with to sprout wicked like vegetation and to blossom all to work evil: wickedness to/for to destroy them perpetuity till

8 ८ परंतु हे परमेश्वरा, तू तर सदासर्वकाळ राज्य करशील.

and you(m. s.) height to/for forever: enduring LORD

9 ९ हे परमेश्वरा, खरोखर, तुझ्या शत्रूंकडे पाहा; सर्व वाईट करणारे विखरले आहेत.

for behold enemy your LORD for behold enemy your to perish to separate all to work evil: wickedness

10 १० पण तू माझे शिंग रानबैलाच्या शिंगाप्रमाणे उंच केले आहेस; मला ताज्या तेलाचा अभिषेक झाला आहे.

and to exalt like/as wild ox horn my to mix in/on/with oil luxuriant

11 ११ माझ्या डोळ्यांनी माझ्या शत्रूंचा नाश पाहिला आहे; जे दुष्कर्मी माझ्यावर उठतात त्यांच्याविषयी माझ्या कानांनी ऐकले आहे.

and to look eye my in/on/with enemy my in/on/with to arise: attack upon me be evil to hear: hear ear my

12 १२ नितीमान खजुरीसारखा समृद्ध होईल, तो लबानोनावरील गंधसरूसारखा वाढेल.

righteous like/as palm to sprout like/as cedar in/on/with Lebanon to increase

13 १३ जे परमेश्वराच्या घरात लावलेल्या वृक्षासारखे आहेत; ते आपल्या देवाच्या अंगणात झपाट्याने वाढतील.

to transplant in/on/with house: temple LORD in/on/with court God our to sprout

14 १४ वृद्धपणातही ते फळ देत राहतील; ते टवटवीत आणि हिरवे राहतील.

still to bear fruit [emph?] in/on/with greyheaded fat and luxuriant to be

15 १५ हे यासाठी की, परमेश्वर सरळ आहे हे त्यांनी जाहीर करावे; तो माझा खडक आहे, आणि त्याच्याठायी काहीच अन्याय नाही.

to/for to tell for upright LORD rock my and not (injustice *Qk) in/on/with him