स्तोत्रसंहिता 83

1 १ आसाफाचे स्तोत्र हे देवा, गप्प राहू नकोस. हे देवा, आमच्याकडे दुर्लक्ष करू नको आणि स्वस्थ राहू नकोस.

MAING Kot, kom der so masan dong, o der sapaimokid, Maing Kot, kom der kotin nenenla!

2 २ पाहा, तुझे शत्रू गलबला करीत आहेत, आणि जे तुझा द्वेष करतात त्यांनी आपले डोके उंच केले आहे.

Pwe kom kotin mangi, sapwilim omui imwintiti kan kin lingarangar, o me kailong kin komui, me aklapalap.

3 ३ ते तुझ्या लोकांविरूद्ध गुप्त योजना आखतात. आणि ते एकत्र मिळून तुझ्या आश्रितांविरूद्ध योजना करतात.

Irail kin widing ni ar kapakapung ki sapwilim omui kan, o re kin raparapaki duen ar pan kawela sapwilim omui me nekinekilar akan.

4 ४ ते म्हणतात, “या आणि आपण त्यांचा एक राष्ट्र म्हणून नाश करू. यानंतर इस्राएलाचे नावही आणखी आठवणित राहणार नाही.

Re kin inda: Na kitail, kitail kokosang irail, pwe ren solar wei eu, o solar me pan inda duen wein Israel!

5 ५ त्यांनी एकमताने, एकत्र मिळून मसलत केली आहे, ते तुझ्याविरूद्ध करार करतात.

Pwe irail wiaki eu o re inauki pena, ren palian komui,

6 ६ ते तंबूत राहणारे अदोमी आणि इश्माएली, मवाब आणि हगारी,

Im pwal en Edom, o Ismael, Moap, o Akar,

7 ७ गबाल, अम्मोन व अमालेकचे, पलिष्टी आणि सोरकर हे ते आहेत.

O Kepal, o Amon, o Amalek, men Pilista iangaki men Tirus.

8 ८ अश्शूरानेही त्यांच्याशी करार केला आहे; ते लोटाच्या वंशजांना मदत करीत आहेत.

Asor pil waroki ong ir; re kin sauasa kadaudok en Lot. (Sela)

9 ९ तू जसे मिद्यानाला, सीसरा व याबीन यांना किशोन नदीजवळ केलेस तसेच तू त्यांना कर.

Kom kotin wiai ong ir dueta ong men Midian, o Sisera, o Iapin ni pilap Kison.

10 १० ते एन-दोर येथे नष्ट झाले, आणि ते भूमीला खत झाले.

Me kamelar impan Endor, rap wia pwel la nan pwel.

11 ११ तू ओरेब व जेब यांच्यासारखे त्यांच्या उमरावांना कर, जेबह व सलमुन्ना यांच्यासारखे त्यांच्या सर्व सरदारांचे कर.

Kom kotin wiala ar saupeidi kan dueta Orep o Seep, o ar monsap akan karos dueta Sepa o Salmuna,

12 १२ ते म्हणाले, देवाची निवासस्थाने आपण आपल्या ताब्यात घेऊ.

Pwe re indinda: Kitail pan kaloedi im en Kot akan!

13 १३ हे माझ्या देवा, तू त्यांना वावटळीच्या धुरळ्यासारखे, वाऱ्यापुढील भुसासारखे तू त्यांना कर.

Maing Kot kom en kotin wia kin irail la älepip en kisiniang, dueta dip en rä mon kisiniang.

14 १४ अग्नी जसा वनाला जाळतो, व ज्वाला जशी डोंगराला पेटवते.

Duen kisiniai kin karongala tuka en wel o duen umpul en kisiniai kin isikeda nan wel,

15 १५ तसा तू आपल्या वादळाने त्यांचा पाठलाग कर, आणि आपल्या तुफानाने त्यांना घाबरून सोड.

Iduen kom kotin paki kin irail sapwilim omui liol ape, o kamasak kin irail omui melimel.

16 १६ हे परमेश्वरा, त्यांची चेहरे लज्जेने भर यासाठी की, त्यांनी तुझ्या नावाचा शोध करावा.

Kadire kila mas arail namenok, pwe ren rapaki mar omui, Maing Ieowa.

17 १७ ते सदासर्वकाळ लज्जित व घाबरे होवोत; ते लज्जित होऊन नष्ट होवोत.

Ren namenokala o masapwekada kokolata, o ren soredi o mela.

18 १८ नंतर तू, मात्र तूच परमेश्वर, या नावाने सर्व पृथ्वीवर परात्पर आहेस असे त्यांना कळेल.

Rap pan asaki, me komui ta maraneki Kaun o me komui ta lapalap nan sap karos.