Waiata 82

1 He himene na Ahapa. E tu ana te Atua i roto i te whakaminenga o te Atua, e whakawa ana i waenganui i nga atua.

Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:

2 Kia pehea ake te roa o ta koutou whakawa he, o ta koutou whakapai ki nga kanohi o te hunga kino. (Hera)

"Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?

3 Whakatikaia ta te ware, ta te pani: kia tika te whakawa mo te ngakau mamae, mo te rawakore.

Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.

4 Whakaorangia te ware me te rawakore; tangohia mai ratou i te ringa o te tangata kino.

Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.

5 Kahore o ratou matauranga, kakore hoki e mahara; e kopikopiko noa ana ratou i te pouri; e oioi ana nga turanga katoa o te whenua.

Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.

6 I mea ahau, He atua koutou, he tama katoa na te Runga Rawa.

Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.

7 Heoi ka pera koutou me te tangata, ka mate; ka hinga, ka pera me tetahi o nga piriniha.

Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете."

8 E ara, e te Atua, whakawakia te whenua: mou hoki nga tauiwi katoa.

Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.