സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 72
1 ൧ ശലമോന്റെ ഒരു സങ്കീർത്തനം. ദൈവമേ, രാജാവിന് അവിടുത്തെ ന്യായവും രാജകുമാരന് അവിടുത്തെ നീതിയും നല്കണമേ.
所罗门的诗。 神啊，求你将判断的权柄赐给王， 将公义赐给王的儿子。
他要按公义审判你的民， 按公平审判你的困苦人。
大山小山都要因公义使民得享平安。
4 ൪ ജനത്തിലെ എളിയവർക്ക് അവൻ ന്യായം പാലിച്ചുകൊടുക്കട്ടെ; ദരിദ്രജനത്തെ അവൻ രക്ഷിക്കുകയും പീഡിപ്പിക്കുന്നവനെ തകർത്തുകളയുകയും ചെയ്യട്ടെ;
他必为民中的困苦人伸冤， 拯救穷乏之辈， 压碎那欺压人的。
太阳还存，月亮还在， 人要敬畏你，直到万代！
他必降临，像雨降在已割的草地上， 如甘霖滋润田地。
在他的日子，义人要发旺， 大有平安，好像月亮长存。
他要执掌权柄，从这海直到那海， 从大河直到地极。
住在旷野的，必在他面前下拜； 他的仇敌必要舔土。
10 ൧൦ തർശീശിലെയും ദ്വീപുകളിലെയും രാജാക്കന്മാർ കാഴ്ച കൊണ്ടുവരട്ടെ; ശെബയിലെയും സെബയിലെയും രാജാക്കന്മാർ കപ്പം കൊടുക്കട്ടെ.
他施和海岛的王要进贡； 示巴和西巴的王要献礼物。
诸王都要叩拜他； 万国都要事奉他。
因为，穷乏人呼求的时候，他要搭救； 没有人帮助的困苦人，他也要搭救。
他要怜恤贫寒和穷乏的人， 拯救穷苦人的性命。
14 ൧൪ അവരുടെ പ്രാണനെ അവൻ പീഡയിൽ നിന്നും സാഹസത്തിൽനിന്നും വീണ്ടെടുക്കും; അവരുടെ പ്രാണന്‍ അവന് വിലയേറിയതായിരിക്കും.
他要救赎他们脱离欺压和强暴； 他们的血在他眼中看为宝贵。
15 ൧൫ അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കും; ശെബയിൽ നിന്നുള്ള പൊന്ന് അവന് കാഴ്ചയായി കൊണ്ട് വരും; അവനുവേണ്ടി എപ്പോഴും പ്രാർത്ഥന കഴിക്കും; ഇടവിടാതെ അവനെ അനുഗ്രഹിക്കും.
他们要存活。 示巴的金子要奉给他； 人要常常为他祷告，终日称颂他。
16 ൧൬ ദേശത്ത് പർവ്വതങ്ങളുടെ മുകളിൽ ധാന്യസമൃദ്ധിയുണ്ടാകും; അതിന്റെ വിളവ് ലെബാനോനെപ്പോലെ ഉലയും; നഗരവാസികൾ ഭൂമിയിലെ സസ്യംപോലെ തഴയ്ക്കും.
在地的山顶上，五谷必然茂盛； 所结的谷实要响动，如黎巴嫩的树林； 城里的人要发旺，如地上的草。
17 ൧൭ അവന്റെ നാമം എന്നേക്കും നിലനില്ക്കും; അവന്റെ നാമം സൂര്യൻ ഉള്ളിടത്തോളം നിലനില്ക്കും; മനുഷ്യർ അവന്റെ പേര് ചൊല്ലി അന്യോന്യം അനുഗ്രഹിക്കും; സകലജാതികളും അവനെ ‘ഭാഗ്യവാൻ’ എന്നു പറയും.
他的名要存到永远， 要留传如日之久。 人要因他蒙福； 万国要称他有福。
18 ൧൮ താൻ മാത്രം അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവനായി യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായി യഹോവയായ ദൈവം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ.
独行奇事的耶和华—以色列的 神 是应当称颂的！
19 ൧൯ അവിടുത്തെ മഹത്വമുള്ള നാമം എന്നേക്കും വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ; ഭൂമി മുഴുവനും അവിടുത്തെ മഹത്വംകൊണ്ട് നിറയുമാറാകട്ടെ. ആമേൻ, ആമേൻ.
他荣耀的名也当称颂，直到永远。 愿他的荣耀充满全地！ 阿们！阿们！
耶西的儿子—大卫的祈祷完毕。
