Salamo 76

1 Ho an’ ny mpiventy hira. Hampiarahina amin’ ny valiha. Salamo nataon’ i Asafa. Tonon-kira. Andriamanitra dia fantatra eo amin’ ny Joda; malaza eo amin’ ny Isiraely ny anarany;

Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.

2 Naoriny ao Salema ny tranolainy, ary any Ziona ny fonenany.

У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.

3 Teo no nanapatapahany ny zana-tsipìka manelatra, sy ny ampinga sy ny sabatra ary ny fiadiana. (Sela)

Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.

4 Mamirapiratra Hianao sady be voninahitra miseho avy any amin’ ny tendrombohitra fitohàna.

Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.

5 Voababo ny mahery fo; renoky ny torimasony izy; ary samy ankona tsy nahahetsika ny tànany avokoa ny olo-mahery rehetra.

Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.

6 Noho ny teny mafy nataonao, ry Andriamanitr’ i Jakoba, dia sondrian-tory ny kalesy sy ny soavaly.

Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.

7 Hianao no mahatahotra; ka iza no mahajanona eo anatrehanao, rehefa miseho ny fahatezeranao?

Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?

8 Avy tany an-danitra no nampandrenesanao fitsaràna. Raiki-tahotra ny tany ka sina,

С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,

9 Raha nitsangana hitsara Andriamanitra mba hamonjy ny mpandefitra rehetra ambonin’ ny tany. (Sela)

Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.

10 Fa ny fahatezeran’ ny olona hidera Anao tokoa; ny fahatezerana sisa dia isikinanao.

И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.

11 Mivoadia, ka efao ny voadinareo amin’ i Jehovah Andriamanitrareo; aoka izay rehetra manodidina Azy hitondra fanatitra ho an’ Izay mahatahotra.

Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.

12 Manapaka ny reharehan’ ny lehibe Izy sady tahotry ny mpanjakan’ ny tany.

Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.