Salamo 29

1 Salamo nataon’ i Davida.

En Psalm Davids. Bärer fram Herranom, I väldige; bärer fram Herranom äro och starkhet.

2 Omeo an’ i Jehovah ny voninahitry ny anarany; miankohofa eo anatrehan’ i Jehovah amin’ ny fihaingoana masìna.

Bärer fram Herranom hans Namns äro; tillbedjer Herran i heligo prydning.

3 Ny feon’ i Jehovah no eny ambonin’ ny rano be; Andriamanitry ny voninahitra no mampikotrokorana; Jehovah no eny ambonin’ ny rano be.

Herrans röst går på vattnen; ärones Gud dundrar; Herren på stor vatten.

4 Ny feon’ i Jehovah be hery; Ny feon’ i Jehovah be voninahitra.

Herrans röst går med magt; Herrans röst går härliga.

5 Ny feon’ i Jehovah manorotoro ny hazo sedera; eny, Jehovah manorotoro ny hazo sedera any Libanona.

Herrans röst sönderbryter cedrer; Herren sönderbryter cedrer i Libanon;

6 Dia mampitsambikina azy tahaka ny zanak’ omby Izy, Libanona sy Siriona dia tahaka ny zanaky ny ombimanga.

Och låter dem springa såsom en kalf; Libanon och Sirion, såsom en ung enhörning.

7 Ny feon’ i Jehovah mampisaraka ny lelafo;

Herrans röst afhugger såsom en eldslåge.

8 Ny feon’ i Jehovah mampihorohoro ny efitra; Jehovah mampihorohoro ny efitr’ i Kadesy.

Herrans röst berörer öknena; Herrans röst berörer öknena Kades.

9 Ny feon’ i Jehovah mampiteraka ny dieravavy, ary mivofy ny ala be; ary ny ao an-tempoliny samy manao hoe: Voninahitra e!

Herrans röst berörer hinderna, och blottar skogarna; och i hans tempel skall hvar och en säga honom äro.

10 Jehovah nipetraka teo ambonin’ ny safo-drano; eny, Jehovah mipetraka ho Mpanjaka mandrakizay.

Herren sitter till att göra ena flod, och Herren blifver en Konung i evighet.

11 Jehovah hanome hery ny olony; Jehovah hitahy ny olony amin’ ny fiadanana.

Herren skall gifva sino folke kraft; Herren skall välsigna sitt folk med frid.