Salamo 25

1 Nataon’ i Davida.

MAING, i kin inong iong komui.

2 Andriamanitro ô, Hianao no itokiako, aoka tsy ho menatra aho; aoka tsy hifalian’ ny fahavaloko aho.

Ai Kot, i liki komui, sauasa ia, pwe i ender sarodi, o ai imwintiti kan ender peren kida.

3 Eny, tsy hisy ho menatra izay rehetra miandry Anao; fa izay mivadika foana no ho menatra.

Pwe karos me liki komui, sota pan sarodi, a me pan muei sang komui pan sarodi.

4 Ampahafantaro ny lalanao aho, Jehovah ô; ampianaro ny sitrakao aho.

Maing, kom kotin kasale ong ia al omui kan, o kotin padaki ong ia omui tiak kan;

5 Tariho amin’ ny fahamarinanao aho, ka ampianaro; fa Hianao no Andriamanitry ny famonjena ahy; Hianao no andrasako mandritra ny andro.

Kalua ia ni omui melel o kalolekong ia! Pwe komui ta ai Kot, me kin sausa ia, ran karos, i kin auiaui komui.

6 Tsarovy ny antranao sy ny indrafonao, Jehovah ô, fa hatrizay hatrizay ireny.

Maing, kom kotin tamanda omui kalangan o omui kapunglol, me tapidar mon kaua.

7 Aza ny fahotan’ ny fahatanorako, na ny ratsy nataoko, no tsarovanao; fa aoka ho araka ny famindram-ponao no hahatsiarovanao ahy, noho ny fahasoavanao Jehovah ô,

Re der kotin kupura dip en ai tikitik o ai sopeik; a kupura ia ni ar kapunglol o kalangan! Maing Ieowa.

8 Tsara sy mahitsy Jehovah, ka izany no ampianarany ny mpanota ny lalana.

Ieowa me mau o lelapok, i me a kotin padaki ong me dipan akan pon al o.

9 Mitarika ny mpandefitra amin’ ny marina Izy, ary mampianatra ny mpandefitra ny lalany.

A kin kalua pung me luet akan, o a kotin padaki ong me luet akan al a.

10 Ny lalan’ i Jehovah rehetra dia famindram-po sy fahamarinana amin’ izay mitandrina ny fanekeny sy ny teni-vavolombelony.

Al en Ieowa kan me dir en kalangan o melel ong ir, me kin kolekol a inau o masan akan.

11 Noho ny anaranao, Jehovah ô, dia mamelà ny heloko, fa lehibe izany.

Maing, kom kotin maki ong ia ai sapung kan me lapalap, pweki mar omui.

12 Iza no lehilahy matahotra an’ i Jehovah? Izy no hampianariny izay lalana tokony hofidiny.

Is ol, me kin lan Ieowa? A pan kotin padaki ong i duen al o, me a en pilada.

13 Ny fanahiny hitoetra amin’ ny soa; ary ny taranany handova ny tany.

Ngen e pan mi wasa mau o kaudaudok a pan aneki sap o.

14 Ny fisainan’ i Jehovah asehony amin’ izay matahotra Azy, ary ny fanekeny no hampahafantariny azy.

Ieowa kompoke pan me kin lan i, a pan kotin padaki ong i duen a inau.

15 Ny masoko mijery an’ i Jehovah mandrakariva; fa Izy no nanafaka ny tongotro tamin’ ny fandrika harato.

Mas ai kin ariri Ieowa ansau karos, pwe a pan kotin lapwada nä i kat sang nan insar.

16 Todiho aho, ka amindrao fo, fa irery aho ka mahantra.

Kom kotin masan dong ia o maki ong ia, pwe ngai sapoupou o luet.

17 Ny fahorian’ ny foko efa mihalehibe; afaho amin’ ny fahatereko aho.

Masak en mongiong i lalaudalar; kotin kalua ia sang nan ai apwal akan!

18 Jereo ny fahoriako sy ny mavesatra amiko, ka mamelà ny fahotako rehetra.

Kom kotin mangi ai luet o ai kankangeranger, o kotin maki ong ia dip ai kan karos!

19 Jereo ny fahavaloko, fa maro izy; ary loza ny fankahalàny ahy.

Kom kotin mangi duen ai imwintiti kan, pwe re me toto, o re kin kailong kin ia ni ar aklapalap.

20 Arovy ny fanahiko, ka vonjeo aho; aoka tsy ho menatra aho, fa mialoka aminao.

Kom kotin sinsila ai maur o dore ia la, kom kotin apwali ia, pwe i der namenokala, pwe i kin liki komui.

21 Aoka ny tsi-fisian-tsiny sy ny fahitsiana no hiaro ahy; fa miandry Anao aho.

Melel o pung en sinsila ia, pwe i auiaui komui.

22 Andriamanitra ô, afaho ny Isiraely, amin’ ny fahoriany rehetra.

Maing Kot, kom kotin dorela Israel sang nan ar apwal akan karos!