Salamo 2

1 Nahoana no mitabataba ny jentilisa, ary misaina anoano foana ny firenena?

Pourquoi cette rumeur dans les nations, et chez les peuples, ces complots inutiles,

2 Ireo mpanjakan’ ny tany mitsangana, Ary ny mpanapaka miara-mioko hanohitra an’ i Jehovah sy ny Mesiany ka manao hoe:

cette levée des rois de la terre, et ces princes en conseil assemblés contre l'Éternel et contre son Oint?

3 “Aoka hotosantsika ny famatorany, ka hariantsika hiala amintsika ny famehezany.”

« Rompons leurs fers, et secouons leurs chaînes! » [disent-ils.]

4 Izay mipetraka any an-danitra mihomehy, ny Tompo maneso ireo.

Sur son trône dans les Cieux Il se rit, le Seigneur se raille d'eux;

5 Dia hiteny azy amin’ ny fahavinirany Izy ka hampangorohoro azy amin’ ny fahatezerany hoe:

puis Il leur parle dans sa colère, et par son courroux Il les épouvante:

6 “Izaho kosa efa nanendry ny Mpanjakako Tambonin’ i Ziona, tendrombohitro masìna.”

« Moi-même j'ai oint mon Roi sur Sion, ma montagne sainte! »

7 “Hilaza zava-boatendry Aho; Jehovah nilaza tamiko hoe: Zanako Hianao, Izaho niteraka anao androany.

– « Que je redise le décret! L'Éternel m'a dit: Tu es mon fils, en ce jour je t'ai engendré.

8 Mangataha amiko, dia homeko ho lovanao ny jentilisa ary ny faran’ ny tany ho fanananao.

Demande-moi, et je te donnerai les nations en héritage, et en propriété les extrémités de la terre;

9 Hotorotoroinao amin’ ny tehim-by izy: toy ny famaky vilany tany no hanamontsamontsananao azy.”

tu les briseras d'un sceptre de fer, comme un vase de potier, tu les mettras en pièces. »

10 Ary amin’ izany dia hendre ianareo, ry mpanjaka; minoa anatra ianareo, ry mpitsaran’ ny tany.

Maintenant, ô rois, devenez sages, soyez avertis, juges de la terre!

11 Manompoa an’ i Jehovah amin’ ny fahatahorana, ary mifalia amin’ ny fangovitana.

Soumettez-vous à l'Éternel avec crainte, soyez alarmés et tremblez!

12 Manoroha ny zanaka, fandrao ho tezitra izy, ka ho very eny an-dalana ianareo; fa vetivety dia hirehitra ny fahatezerany. Sambatra izay rehetra mialoka aminy.

Embrassez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne vous perdiez en suivant votre voie. Car un instant encore, et sa colère s'allume. Heureux tous ceux qui mettent en lui leur confiance!