Salamo 150

1 Haleloia. Miderà an’ Andriamanitra eo amin’ ny fitoerany masìna. Miderà Azy eo amin’ ny habakabaky ny heriny.

Hvalite Gospoda, hvalite Boga v njegovem svetišču, hvalite ga na nebesnem svodu njegove moči.

2 Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben’ ny voninahiny.

Hvalite ga za njegova mogočna dela, hvalite ga glede na njegovo odlično veličino.

3 Miderà Azy amin’ ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin’ ny valiha sy ny lokanga.

Hvalite ga z zvokom šofarja, hvalite ga s plunko in harfo.

4 Miderà Azy amin’ ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin’ ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.

Hvalite ga s tamburinom in plesom, hvalite ga z glasbili na strune in piščali.

5 Miderà Azy amin’ ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin’ ny kipantsona tsara feo.

Hvalite ga na glasne cimbale, hvalite ga na visoko zveneče cimbale.

6 Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an’ i Jehovah. Haleloia.

Naj vsaka stvar, ki diha, hvali Gospoda. Hvalite Gospoda.