Salamo 121

1 Fihirana fiakarana.

Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

2 Ny famonjena ahy dia avy amin’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.

3 Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.

4 Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.

5 Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin’ ny an-kavananao.

Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.

6 Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.

7 Jehovah hiaro anao amin’ ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.

8 Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.