Zabbuli 82

1 Zabbuli ya Asafu. Katonda akubiriza olukiiko lwe olukulu olw’omu ggulu, ng’alamula bakatonda.

Psalm Asafa. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożym, pośród bogów sprawuje sąd:

2 Mulituusa ddi okusala emisango n’obukuusa, nga musalira abanafu?

Jak długo będziecie sądzić niesprawiedliwie i trzymać stronę niegodziwych? (Sela)

3 Abanafu n’abatalina bakitaabwe mubalamulenga mu bwenkanya; abaavu n’abanyigirizibwa mubayambenga mu bwenkanya.

Bierzcie w obronę ubogiego i sierotę, oddajcie sprawiedliwość strapionemu i potrzebującemu.

4 Mulwanirire abatalina maanyi n’abali mu kwetaaga, mubawonye; mubanunule nga mubaggya mu mikono gy’ababi.

Wyzwólcie biedaka i nędzarza, ocalcie go z ręki niegodziwych.

5 Tebalina kye bamanyi, era tebategeera. Batambulira mu kizikiza; emisingi gy’ensi gyonna ginyeenyezebwa.

[Lecz oni] nic nie wiedzą i nie rozumieją, ciągle chodzą w ciemności; zachwiały się wszystkie fundamenty ziemi.

6 Njogedde nti, Muli bakatonda, era mwenna muli baana b’oyo Ali Waggulu Ennyo.

Powiedziałem: Jesteście bogami i wszyscy wy jesteście synami Najwyższego.

7 “Naye mugenda kufa ng’abantu obuntu; muliggwaawo ng’abafuzi abalala bonna bwe baggwaawo.”

Lecz pomrzecie jak [inni] ludzie i upadniecie jak jeden z książąt.

8 Ogolokoke, Ayi Katonda, olamule ensi; kubanga amawanga gonna gago.

Powstań, Boże, osądź ziemię, bo ty otrzymasz w dziedzictwo wszystkie narody.