Psalmi 6

1 Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim uz koklēm ar astoņām stīgām. Ak Kungs, nesodi mani Savā dusmībā, un nepārmāci mani Savā bardzībā!

大卫的诗，交与伶长。用丝弦的乐器，调用第八。 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 也不要在烈怒中惩罚我！

2 Kungs, esi man žēlīgs, jo es esmu noguris, dziedini mani, Kungs, jo mani kauli ir iztrūkušies,

耶和华啊，求你可怜我，因为我软弱。 耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头发战。

3 Un mana dvēsele ir ļoti iztrūkusies, bet Tu, Kungs, cik ilgi?

我心也大大地惊惶。 耶和华啊，你要到几时才救我呢？

4 Griezies atpakaļ, Kungs, izglābi manu dvēseli, atpestī mani Tavas žēlastības dēļ.

耶和华啊，求你转回搭救我！ 因你的慈爱拯救我。

5 Jo nāvē Tevi nepiemin; kas kapā Tevi slavēs? (Sheol h7585)

因为，在死地无人记念你， 在阴间有谁称谢你？ (Sheol h7585)

6 Es esmu piekusis no savas vaidēšanas, uz savas gultas es raudu cauru nakti, mana guļama vieta plūst no asarām,

我因唉哼而困乏； 我每夜流泪，把床榻漂起， 把褥子湿透。

7 Mana acs ir noģindusi no skumības, un ir novītusi manu ienaidnieku dēļ.

我因忧愁眼睛干瘪， 又因我一切的敌人眼睛昏花。

8 Atkāpjaties no manis, visi ļauna darītāji, jo Tas Kungs klausa manu raudu balsi.

你们一切作孽的人，离开我吧！ 因为耶和华听了我哀哭的声音。

9 Tas Kungs klausa manu lūgšanu, manu pielūgšanu Tas Kungs pieņem.

耶和华听了我的恳求； 耶和华必收纳我的祷告。

10 Visi mani ienaidnieki paliks kaunā, tie ļoti iztrūksies, atkāpsies un paliks kaunā piepeši.

我的一切仇敌都必羞愧，大大惊惶； 他们必要退后，忽然羞愧。