Psalmi 48

1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Tas Kungs ir liels un ļoti teicams mūsu Dieva pilsētā Viņa svētā kalnā.

İlahi - Korahoğulları'nın mezmuru RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.

2 Jauki paceļas Ciānas kalns, visas zemes prieks, ziemeļa pusē, tā lielā Ķēniņa pilsēta.

Yükselir zarafetle, Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı, Safon'un doruğu, ulu Kral'ın kenti.

3 Dievs viņas pilīs ir atzīts par patvērumu.

Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.

4 Jo redzi, ķēniņi sapulcējās un atnāca kopā;

Krallar toplandı, Birlikte Siyon'un üzerine yürüdüler.

5 Tie redzēja un brīnījās, tie iztrūcinājās un steidzās projām.

Ama onu görünce şaşkına döndüler, Dehşete düşüp kaçtılar.

6 Drebēšana tos tur aizņēma, mokas tā kā sievu bērnu sāpēs.

Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.

7 Tu sadauzi lielos jūras kuģus caur austriņu.

Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.

8 Tā kā bijām dzirdējuši, tā to esam redzējuši Tā Kunga Cebaot pilsētā, mūsu Dieva pilsētā. Dievs to stiprinās mūžīgi. (Sela)

Her Şeye Egemen RAB'bin kentinde, Tanrımız'ın kentinde, Nasıl duyduksa, öyle gördük. Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. (Sela)

9 Ak Dievs, mēs pieminam Tavu žēlastību Tavā svētā namā.

Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

10 Ak Dievs, tā kā Tavs vārds, tāpat ir Tava slava līdz pasaules galam, Tava labā roka ir taisnības pilna.

Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.

11 Lai Ciānas kalns priecājās un Jūda meitas lai līksmojās Tavu tiesu labad.

Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!

12 Ejat ap Ciānu un apmetaties ap viņu, skaitiet viņas torņus.

Siyon'un çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,

13 Liekat vērā viņas mūrus, apraugāt viņas augstos namus, ka pēcnākamiem radiem to varat izteikt.

Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:

14 Jo šis Dievs ir mūsu Dievs mūžīgi mūžam. Viņš mūs vadīs līdz mūža galam.

Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.