Psalmi 47

1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Plaukšķinājiet priecīgi, visi ļaudis, un gavilējiet Dievam ar priecīgu balsi.

For the music director. A psalm of the sons of Korah. Everyone, clap your hands! Shout with joy to the Lord!

2 Jo Tas Kungs, tas visuaugstais, ir bijājams, liels ķēniņš pa visu zemi.

For the Lord Most High is awe-inspiring; he is the great King of all the earth.

3 Viņš sadzīs tautas apakš mums, un ļaudis apakš mūsu kājām.

He subdues other peoples under us; he puts nations under our feet.

4 Viņš mums izrauga mūsu mantojumu, Jēkaba godību, ko Viņš mīļo. (Sela)

He chose the land for us to own; the proud possession of Jacob's descendants whom he loves. (Selah)

5 Dievs uzkāpj ar gavilēšanu, Tas Kungs ar skaņu bazūni.

God ascends his throne with a great shout, the Lord is accompanied by the sound of the trumpet.

6 Dziediet Dievam, dziedājiet; dziediet mūsu Ķēniņam, dziedājiet.

Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!

7 Jo Dievs ir Ķēniņš pār visu zemi, dziediet Viņam dziesmu.

For God is King of all the earth; sing praises with a psalm!

8 Dievs valda pār pagāniem, Dievs sēž uz Sava svētā krēsla.

God rules over the nations; he sits on his holy throne.

9 Tautu lielkungi sapulcējušies par tautu Ābrahāma Dievam, jo zemes varenie pieder Dievam; Viņš ir ļoti paaugstināts.

The rulers of the nations gather together with the people of the God of Abraham, for the defenders of the earth belong to God. He is highly honored everywhere.