Psalmi 149

1 Alleluja! Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, svēto draudze lai Viņu teic.

Praise the Lord! Sing a new song to the Lord! Praise him wherever his faithful followers gather!

2 Israēls lai priecājās iekš sava Radītāja, Ciānas bērni lai līksmojās par savu Ķēniņu!

Let Israel celebrate their Creator; let the people of Zion be happy in their King.

3 Lai tie Viņa vārdu teic ar stabulēm, lai tie Viņam dzied ar bungām un koklēm.

Praise his nature with dancing; sing praises to him, accompanied by tambourine and harp.

4 Jo Tam Kungam labs prāts pie Saviem ļaudīm, Viņš pagodina bēdīgos ar pestīšanu.

For the Lord enjoys his people; he honors the oppressed with salvation.

5 Svētie priecāsies godā, tie līksmosies savās gultās.

Let the faithful celebrate how he honors them; let them sing happily even from their beds.

6 Viņu mute paaugstinās Dievu, un viņu rokās būs abējās pusēs griezīgs zobens,

May their praises of God always be on their lips, a double-edged sword in their hands,

7 Atriebties pie pagāniem un sodīt tautas,

ready to take revenge on the nations, to punish the foreign peoples,

8 Saistīt viņu ķēniņus ķēdēs un viņu lielkungus dzelzs pinekļos,

to imprison their kings in shackles and their leaders in iron chains,

9 Darīt tiem pēc tās tiesas, kas ir rakstīta. Tāds gods būs visiem Viņa svētiem. Alleluja!

to impose the judgment decreed against them. This is an honor for all his faithful followers. Praise the Lord!