Psalmi 130

1 Svētku dziesma. No dziļumiem es Tevi piesaucu, Kungs.

Oluyimba nga balinnya amadaala. Ayi Mukama, nkukaabira nga nsobeddwa nnyo.

2 Ak Kungs, klausi manu balsi, lai Tavas ausis uzmana uz manas sirds lūgšanas balsi.

Ayi Mukama, wulira eddoboozi lyange; otege amatu go eri eddoboozi ly’okwegayirira kwange.

3 Ja Tu, Kungs, gribi noziegumus pielīdzināt, - ak Kungs, kas pastāvēs?

Ayi Mukama, singa otubalira obutali butuukirivu bwaffe, ani eyandiyimiridde mu maaso go?

4 Bet pie Tevis ir piedošana, lai Tevi bīstas.

Naye osonyiwa; noolwekyo ossibwamu ekitiibwa.

5 Es gaidu uz To Kungu, mana dvēsele gaida, un es ceru uz Viņa vārdu.

Nnindirira Mukama, emmeeme yange erindirira era essuubi lyange liri mu kigambo kye.

6 Mana dvēsele gaida uz To Kungu vairāk nekā uz rīta gaismu sargi, kas rītu gaida.

Emmeeme yange erindirira Mukama; mmulindirira okusinga ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya; okusingira ddala ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya.

7 Israēls lai cerē uz To Kungu, jo pie Tā Kunga ir žēlastība un daudz pestīšanas pie Viņa.

Ayi Isirayiri, weesigenga Mukama, kubanga Mukama y’alina okwagala okutaggwaawo; era y’alina okununula okutuukiridde.

8 Un Viņš atpestīs Israēli no visiem viņa noziegumiem.

Mukama y’alinunula Isirayiri n’amuggya mu byonoono bye byonna.