Psalmi 113

1 Alleluja! Teiciet, jūs Dieva kalpi, teiciet Tā Kunga vārdu.

Алілуя!

2 Slavēts lai ir Tā Kunga vārds no šī laika mūžīgi mūžam.

Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

3 No saules uzlēkšanas līdz viņas noiešanai lai slavēts ir Tā Kunga vārds.

Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

4 Tas Kungs ir augsts pār visām tautām, Viņa gods iet pār debesīm.

Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

5 Kas ir tāds kā Tas Kungs, mūsu Dievs? Kas ļoti augsti ir apsēdies;

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

6 Kas dziļi noskatās debesīs un virs zemes;

та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

7 Kas nabagu paceļ no pīšļiem un bēdīgo paaugstina no dubļiem,

Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

8 Ka Viņš to sēdina pie lieliem kungiem, pie savu ļaužu lielkungiem;

щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

9 Kas neauglīgai liek dzīvot namā, ka tā top priecīga dēlu māte. Alleluja!

Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!