Psalmi 113

1 Alleluja! Teiciet, jūs Dieva kalpi, teiciet Tā Kunga vārdu.

Hallelúja! Þið þjónar Drottins, lofið nafn hans.

2 Slavēts lai ir Tā Kunga vārds no šī laika mūžīgi mūžam.

Lofað sé nafn hans um aldur og ævi!

3 No saules uzlēkšanas līdz viņas noiešanai lai slavēts ir Tā Kunga vārds.

Vegsamið hann frá sólarupprás til sólarlags!

4 Tas Kungs ir augsts pār visām tautām, Viņa gods iet pār debesīm.

Því að hann er hátt upphafinn yfir þjóðirnar og dýrð hans er himnunum hærri.

5 Kas ir tāds kā Tas Kungs, mūsu Dievs? Kas ļoti augsti ir apsēdies;

Hver kemst í samjöfnuð við Guð hinn hæsta?

6 Kas dziļi noskatās debesīs un virs zemes;

Hann situr hátt og horfir niður á himin og jörð.

7 Kas nabagu paceļ no pīšļiem un bēdīgo paaugstina no dubļiem,

Hann reisir hinn fátæka úr skítnum, leiðir hinn hungraða frá sorphaugnum

8 Ka Viņš to sēdina pie lieliem kungiem, pie savu ļaužu lielkungiem;

og fær þeim sæti með tignarmönnum!

9 Kas neauglīgai liek dzīvot namā, ka tā top priecīga dēlu māte. Alleluja!

Fyrir hans hjálp verður hún hamingjusöm móðir – konan sem ekki gat fætt manni sínum börn. Hallelúja! Lof sé Drottni!