Psalmi 113

1 Alleluja! Teiciet, jūs Dieva kalpi, teiciet Tā Kunga vārdu.

Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,

2 Slavēts lai ir Tā Kunga vārds no šī laika mūžīgi mūžam.

Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

3 No saules uzlēkšanas līdz viņas noiešanai lai slavēts ir Tā Kunga vārds.

Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!

4 Tas Kungs ir augsts pār visām tautām, Viņa gods iet pār debesīm.

Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.

5 Kas ir tāds kā Tas Kungs, mūsu Dievs? Kas ļoti augsti ir apsēdies;

Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

6 Kas dziļi noskatās debesīs un virs zemes;

A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

7 Kas nabagu paceļ no pīšļiem un bēdīgo paaugstina no dubļiem,

A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,

8 Ka Viņš to sēdina pie lieliem kungiem, pie savu ļaužu lielkungiem;

Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;

9 Kas neauglīgai liek dzīvot namā, ka tā top priecīga dēlu māte. Alleluja!

A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!