Psalmi 113

1 Alleluja! Teiciet, jūs Dieva kalpi, teiciet Tā Kunga vārdu.

Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε, δούλοι του Κυρίου, αινείτε το όνομα του Κυρίου.

2 Slavēts lai ir Tā Kunga vārds no šī laika mūžīgi mūžam.

Είη το όνομα Κυρίου ευλογημένον από του νυν και έως του αιώνος.

3 No saules uzlēkšanas līdz viņas noiešanai lai slavēts ir Tā Kunga vārds.

Από ανατολών ηλίου έως δυσμών αυτού, ας αινήται το όνομα του Κυρίου.

4 Tas Kungs ir augsts pār visām tautām, Viņa gods iet pār debesīm.

Ο Κύριος είναι υψηλός επί πάντα τα έθνη· επί τους ουρανούς είναι η δόξα αυτού.

5 Kas ir tāds kā Tas Kungs, mūsu Dievs? Kas ļoti augsti ir apsēdies;

Τις ως Κύριος ο Θεός ημών; ο κατοικών εν υψηλοίς·

6 Kas dziļi noskatās debesīs un virs zemes;

Ο συγκαταβαίνων διά να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γή·

7 Kas nabagu paceļ no pīšļiem un bēdīgo paaugstina no dubļiem,

ο εγείρων από του χώματος τον πτωχόν και από της κοπρίας ανυψών τον πένητα,

8 Ka Viņš to sēdina pie lieliem kungiem, pie savu ļaužu lielkungiem;

διά να καθίση αυτόν μετά των αρχόντων, μετά των αρχόντων του λαού αυτού·

9 Kas neauglīgai liek dzīvot namā, ka tā top priecīga dēlu māte. Alleluja!

ο κατοικίζων την στείραν εν οίκω, μητέρα ευφραινομένην εις τέκνα. Αλληλούϊα.