Psalmorum 85
1 in finem filiis Core psalmus benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Iacob
MAING Ieowa, kom kotin maki onger sapwilim omui sap mas o, o kom kotin dorelar salidi en Iakop akan.
2 remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalma
Re kotin lapwadar me sued en sapwilim omui aramas akan, o kom kotin pwaidier dip arail karos. (Sela)
3 mitigasti omnem iram tuam avertisti ab ira indignationis tuae
Komui kotin kadukiedi omui ongiong karos, o kotin wukidoki wei sanger omui ongiong melel.
4 converte nos Deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobis
Kom kotin purong kamait kit ala, komui Kot at saunkamaur, o kotin katukiedi omui sokalangan ong kit.
5 numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generationem
Kom pan kotin ongiongi kit kokolata? Omui ongiong pan duedueta sang en kainok lel eu?
6 Deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in te
Kom sota pan kotin purong kamaur kit da, pwe sapwilim omui aramas kan en peren kin komui da?
7 ostende nobis Domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobis
Maing Ieowa, kom kotin kasansaleda ar kalangan ong kit, o sauasa kit!
8 audiam quid loquatur in me Dominus Deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad cor
I men rong, da me Kot Ieowa pan kotin masani; pwe a pan mamasani duen muei mau ong sapwilim a aramas o me lelapok kan, pwe ren der lodi ong me pweipwei.
9 verumtamen prope timentes eum salutare ipsius ut inhabitet gloria in terra nostra
Melel, a sauas me koren iong ir, me masak i, pwe a lingan en mi nan sap atail.
10 misericordia et veritas obviaverunt sibi iustitia et pax osculatae sunt
Kalangan o melel pan tu pena, pung o muei mau en metik pena.
11 veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexit
Melel pan wosada sang nan sap o, o pung pan ireredo sang nanlang.
12 etenim Dominus dabit benignitatem et terra nostra dabit fructum suum
Ieowa pil pan kotikido me mau, pwe sap atail en kida wa kan.
13 iustitia ante eum ambulabit et ponet in via gressus suos
Pwe pung pan ti ong mo a, o a kak akan pan wiala al arail.
