Psalmorum 82

1 psalmus Asaph Deus stetit in synagoga deorum in medio autem Deus deiudicat

Nzembo ya Azafi. Nzambe atelemi kati na lisanga na Ye, azali kokata makambo kati na banzambe.

2 usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalma

Kino tango nini bokokata makambo na bosembo te mpe bokokotela bato mabe?

3 iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificate

Bolongisa moto oyo azangi makasi mpe mwana etike, bokata likambo ya moto ya mawa mpe ya mobola;

4 eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate

bopesa bonsomi na moto oyo azangi makasi mpe na mobola, bokangola bango wuta na maboko ya bato mabe.

5 nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

Bazangi boyebi mpe bososoli, bazali koyengayenga kati na molili; miboko nyonso ya mokili ezali koningana.

6 ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes

Nalobaki: « Bozali banzambe, bozali bino nyonso bana ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo! »

7 vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis

Nzokande, bokufaka lokola bato nyonso mpe bokweyaka lokola bakambi.

8 surge Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus

Nzambe, telema, sambisa mokili; pamba te bikolo nyonso ezali libula na Yo.