Psalmorum 58

1 in finem ne disperdas David in tituli inscriptione si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominum

Kumqondisi wokuhlabela. Itshuni ethi, “Ungabhidlizi.” ElikaDavida. Imikithamu. Lina babusi, kambe likhuluma okuqondileyo na? Lahlulela ngobuqotho yini ebantwini?

2 etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnant

Hatshi, ezinhliziyweni zenu lakha amacebo okubusa kubi, lezandla zenu zijezisa ngochuku emhlabeni.

3 alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt falsa

Kwasekuzalweni ababi bayaphumputheka; kwasekuzalweni baxhwalile, beqamba amanga.

4 furor illis secundum similitudinem serpentis sicut aspidis surdae et obturantis aures suas

Itshefu yabo ifana letshefu yenyoka, ifana leyebululu elingezwa umsindo,

5 quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapienter

elingananzi lomculo wombumbi, loba lowombumbi eligabazi elinganani.

6 Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet Dominus

Khumula amazinyo emilonyeni yazo, awu Nkulunkulu; zikhumule, Oh Thixo, izingavula zezilwane!

7 ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentur

Yekela zinyamalale njengamanzi agelezayo; zithi lapho zinweba idandili, kayithundubale imitshoko yazo.

8 sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt solem

Njengomnenke uncibilika uphele ulokhu uhamba, njengomphunzo, kabangaliboni ilanga.

9 priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vos

Imbiza zakho zingakaqalisi ukutshisa ngomlilo wenkuni zameva loba ngezimanzi kumbe ngezomileyo ababi bazakhukhulelwa khatshana.

10 laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatoris

Abalungileyo bazajabula nxa sebephindiselelwa, nxa sebegeza inyawo zabo egazini lababi.

11 et dicet homo si utique est fructus iusto utique est Deus iudicans eos in terra

Lapho-ke abantu bazakuthi, “Ngempela abalungileyo bajinge bathole umvuzo; ngempela ukhona uNkulunkulu owahlulela umhlaba.”