Psalmorum 47

1 in finem pro filiis Core psalmus omnes gentes plaudite manibus iubilate Deo in voce exultationis

[Psalm Lun Tulik Natul Korah] Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!

2 quoniam Dominus excelsus terribilis rex magnus super omnem terram

LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

3 subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris

El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

4 elegit nobis hereditatem suam speciem Iacob quam dilexit diapsalma

El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

5 ascendit Deus in iubilo Dominus in voce tubae

God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.

6 psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite

Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

7 quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter

God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

8 regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam

God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

9 principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae vehementer elevati sunt

Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.