Psalmorum 20

1 in finem psalmus David exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob

O Senhor te ouça no dia da angústia, o nome do Deus de Jacob te proteja.

2 mittat tibi auxilium de sancto et de Sion tueatur te

Envie-te socorro desde o seu santuário, e te sustenha desde Sião.

3 memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalma

Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos (Selah)

4 tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirmet

Conceda-te conforme ao teu coração, e cumpra todo o teu conselho.

5 laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimur

Nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; cumpra o Senhor todas as tuas petições.

6 impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius

Agora sei que o Senhor salva ao seu ungido: ele o ouvirá desde o seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.

7 hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus

Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.

8 ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumus

Uns encurvam-se e caem, mas nós nos levantamos e estamos de pé.

9 Domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus te

Salva-nos, Senhor, ouça-nos o Rei quando clamarmos.