Psalmorum 145
1 laudatio David exaltabo te Deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saeculi
[Psalm lal David] Nga fah fahkak fulatlana lom, God luk a tokosra luk; Nga fah sot kulo nu sum nu tok ma pahtpat.
2 per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi
Nga fah sot kulo nu sum len nukewa; Nga fah kaksakin kom nu tok ma pahtpat.
3 magnus Dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est finis
LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk; Fulat lal arulana yohk liki ma kut ku in kalem kac.
4 generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabunt
Orekma lom ac fah kaksakinyuk sin fwil nu ke fwil; Elos ac fah fahkak orekma ku lom.
5 magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur et mirabilia tua narrabunt
Elos ac fah srumun ke wolana ac wal lom, Ac nga fah nunku yohk ke orekma wolana lom.
6 et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt
Mwet uh ac fah srumun ke orekma ku lom; Ac nga fah fahkak ke fulat lom.
7 memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabunt
Elos ac fah sulkakin yokiyen wo lom, Ac onkakin kulang lom.
8 miserator et misericors Dominus patiens et multum misericors
LEUM GOD El kulang ac pakoten, El paht in mulat ac el sesseslana ke lungkulang.
9 suavis Dominus universis et miserationes eius super omnia opera eius
El wo nu sin mwet nukewa Ac pakoten lal oan fin ma nukewa El orala.
10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tibi
O LEUM GOD, ma orekla lom nukewa fah kaksakin kom, Ac mwet lom nukewa fah sot kulo nu sum.
11 gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentur
Elos fah kaskaskin wolana ke ku lun tokosrai lom, Ac fahkak ku lom,
12 ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiae regni tui
Tuh mwet nukewa fah etu ke orekma ku lom Ac ke wolana ac fulat lun tokosrai lom.
13 regnum tuum regnum omnium saeculorum et dominatio tua in omni generatione et progenie fidelis Dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus suis
Tokosrai lom oan ma pahtpat, Ac kom tokosra nwe tok. LEUM GOD El oaru nu ke wuleang lal; El pakoten in ma nukewa El oru.
14 adlevat Dominus omnes qui corruunt et erigit omnes elisos
El kasrelos nukewa su muta in ongoiya; Ac El tulokunulosyak nukewa su munasla.
15 oculi omnium in te sperant et tu das escam illorum in tempore oportuno
Ma moul nukewa nget nu sum in finsrak lalos, Ac kom sang nu selos mwe mongo in pacl elos enenu.
16 aperis tu manum tuam et imples omne animal benedictione
Kom sang fal nu selos Ac kom akfalye enenu lun ma nukewa su moul.
17 iustus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis
LEUM GOD El suwoswos in ma nukewa El oru, Ac kulang in orekma lal nukewa.
18 prope est Dominus omnibus invocantibus eum omnibus invocantibus eum in veritate
El apkuran nu selos nukewa su pang nu sel, Su pang nu sel ke inse pwaye.
19 voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos
El akfalye enenu lalos nukewa su akfulatyal; El lohng pusren tung lalos ac molelosla.
20 custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet
El karinganulos nukewa su lungse El, Ac El ac fah kunausla mwet koluk.
21 laudationem Domini loquetur os meum et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum saeculi
Nga fah kaksakin LEUM GOD in pacl e nukewa. Lela ma orekla lal nukewa in kaksakin Ine mutal lal nwe tok.
