Psalmorum 132

1 canticum graduum memento Domine David et omnis mansuetudinis eius

Cantico di Maalot RICORDATI, Signore, di Davide, E di tutte le sue afflizioni.

2 sicut iuravit Domino votum vovit Deo Iacob

Come egli giurò al Signore, [E] fece voto al Possente di Giacobbe, [dicendo: ]

3 si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati mei

Se io entro nel tabernacolo della mia casa, Se salgo sopra la lettiera del mio letto;

4 si dedero somnum oculis meis et palpebris meis dormitationem

Se do alcun sonno agli occhi miei, [O] alcun sonnecchiare alle mie palpebre;

5 et requiem temporibus meis donec inveniam locum Domino tabernaculum Deo Iacob

Infino a tanto che io abbia trovato un luogo al Signore, Degli abitacoli al Possente di Giacobbe.

6 ecce audivimus eam in Efrata invenimus eam in campis silvae

Ecco, noi abbiamo udito [che l'Arca era stata] nella [contrada] Efratea; [Poi] la trovammo ne' campi di Iaar.

7 introibimus in tabernacula eius adorabimus in loco ubi steterunt pedes eius

Entriamo negli abitacoli del Signore; Adoriamo allo scannello de' suoi piedi.

8 surge Domine in requiem tuam tu et arca sanctificationis tuae

Levati, Signore; Tu, e l'Arca della tua forza, [per entrar] nel tuo riposo.

9 sacerdotes tui induentur iustitia et sancti tui exultabunt

I tuoi sacerdoti sieno rivestiti di giustizia, E giubilino i tuoi santi.

10 propter David servum tuum non avertas faciem christi tui

Per amor di Davide, tuo servitore, Non negare al tuo unto la sua richiesta.

11 iuravit Dominus David veritatem et non frustrabit eum de fructu ventris tui ponam super sedem tuam

Il Signore giurò verità a Davide, E non [la] rivocherà, [dicendo]: Io metterò sopra il tuo trono del frutto del tuo ventre.

12 si custodierint filii tui testamentum meum et testimonia mea haec quae docebo eos et filii eorum usque in saeculum sedebunt super sedem tuam

Se i tuoi figliuoli osservano il mio patto, E la mia testimonianza, che io insegnerò loro; [Essi], e i lor figliuoli in perpetuo, Sederanno sopra il tuo trono.

13 quoniam elegit Dominus Sion elegit eam in habitationem sibi

Perciocchè il Signore ha eletta Sion; Egli l'ha gradita per sua stanza, dicendo:

14 haec requies mea in saeculum saeculi hic habitabo quoniam elegi eam

Questo [è] il mio riposo in perpetuo, Qui abiterò; perciocchè [questo è il luogo che] io ho desiderato.

15 viduam eius benedicens benedicam pauperes eius saturabo panibus

Io benedirò largamente la sua vittuaglia; Io sazierò di pane i suoi poveri.

16 sacerdotes eius induam salutari et sancti eius exultatione exultabunt

E vestirò i suoi sacerdoti [di vesti] di liberazione; E i suoi santi giubileranno in gran letizia.

17 illic producam cornu David paravi lucernam christo meo

Quivi farò germogliare un corno a Davide; E terrò accesa una lampana al mio unto.

18 inimicos eius induam confusione super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea

Io vestirò i suoi nemici di vergogna; E la sua benda reale fiorirà sopra lui.