Psalmorum 12

1 in finem pro octava psalmus David salvum me fac Domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominum

Salmo di Davide, [dato] al Capo de' Musici, sopra Seminit SALVA, Signore; perciocchè gli [uomini] pii son venuti meno, Ed i veraci son mancati fra i figliuoli degli uomini.

2 vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sunt

Ciascuno parla con menzogna col suo prossimo, Con labbra lusinghiere; Parlano [con] un cuor doppio.

3 disperdat Dominus universa labia dolosa linguam magniloquam

Il Signore ricida tutte le labbra lusinghiere, La lingua che parla altieramente;

4 qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est

[Di coloro] che dicono: Noi sarem padroni colle nostre lingue; Le nostre labbra [sono] appo noi; Chi [è] signore sopra noi?

5 propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit Dominus ponam in salutari fiducialiter agam in eo

Per la desolazione de' poveri afflitti, per le strida de' bisognosi, Ora mi leverò, dice il Signore; Io metterò in salvo [quelli] contro a cui [coloro] parlano audacemente.

6 eloquia Domini eloquia casta argentum igne examinatum probatum terrae purgatum septuplum

Le parole del Signore [son] parole pure, Argento affinato nel fornello di terra, Purgato per sette volte.

7 tu Domine servabis nos et custodies nos a generatione hac et in aeternum

Tu, Signore, guarda coloro; Preservali da questa generazione in perpetuo.

8 in circuitu impii ambulant secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum

Gli empi vanno attorno, Quando i più vili d'infra i figliuoli degli uomini sono innalzati.