Proverbiorum 26
1 quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto gloria
Nipi laiya buhbang kheh ding le chang-at laiya gojuh ding akilom pon, hijeh chun mingol jana peh hi thil hahsa ahi.
2 sicut avis ad alia transvolans et passer quolibet vadens sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet
Inva kichao hat le pelpalep lengle banga, ajeh beija kigaosapna chu gui lhung lou helding ahi.
3 flagellum equo et camus asino et virga dorso inprudentium
Sakol dinga ajepna akisem peh’a, sangan akamdal akisempeh bang in, mingol jong chu ajepna dinga mol kisem ahi.
4 ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei similis
Mingol chu angolna totoh in lethuh jeng dan, chutibol lechun koiman nahetkhen thei lou ding ahi.
5 responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatur
Mingol chu angolna dungjui in donbut’in, achuti louva ahileh ama mitmua ching kisa ding ahi.
6 claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultum
Mingol khat chu thupolea naman chahle, nakeng kitanboh tobang chule thina gudon tobang nahi ding ahi.
7 quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabola
Mingol kom’a thuchih kisei chu alangngoi panna bei tobang ahi.
8 sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii ita qui tribuit insipienti honorem
Mingol jana kipe chu songsena bom’a, song chang ohden tobangbep ahi.
9 quomodo si spina nascatur in manu temulenti sic parabola in ore stultorum
Mingol kam’a thuchih kiphongdoh jihi, jukham khut ling in asut vangpai tobang ahi.
10 iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitigat
Migoi pan mingol ham ahilouleh jukham hamkhat goikha achu, mi lah-a thal mohkap kappa tobang ahi.
11 sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam suam
Mingol in angol thu avelsei sei hi, aloh dohsa avel’a jonkit uicha tobang ahi.
12 vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultus
Mihem ama le ama achinga kigel ho sang in, mingol din kinepna aum joi.
13 dicit piger leaena in via leo in itineribus
Mithase pan asam’in “Lamlen’a keipi bahkai aum e, khulai dunga jong keipi bahkai aum’e kahei!” ati.
14 sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo suo
Kotpi akol hom sunga akipei leji bang in, mithase jong ajalkhun chunga akihei le jin ahi.
15 abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converterit
Mithase chun akhut in bukong asoh jinan, hinlah akam geija akhut ledop ding athan ajou jitapoi.
16 sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententias
Miching thumop them sagi sang in, mingol chu ama changseh mitvet in akichihsah jin ahi.
17 sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alterius
Akin louhel’a mi kinahna’a gaki kumpa chu, uicha lhaile abilkol’a matding go tobang ahi.
18 sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et mortem
Mingol chon banga chon-jia aheng akom meise kaikhum a, chule thina thei thalpia kap jenga chu,
19 sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens feci
Aheng akom jou’a lhemlha ahin, “Katot ahipoi,” tin aseije.
20 cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescunt
Meiya man ding thing abei teng mei akon-theilou bang in, kiseiset tona abei teng kinahna jong athipdel jin ahi.
21 sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixas
Vutsa lah’a hol akonbei bangle, thinggo meiya akonbai bang in; mitoh kina jingpa chun, kinahna beilamtah in asodohsah jing in ahi.
22 verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventris
Thu kihou lhihna thei hol jing achu, an tuitah bang in aki ngaiton, mihem laigil sunga alut lhum mangjel jin ahi.
23 quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociata
Gitlou lungpua muh tuisel’a thu kisei chu, phatvet maija leibel kitomjol sel tobangbep ahi.
24 labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolos
Mi thet jinga akamsunga phatmona selpa, alungthim a lhep lhahna jeng toh kivop,
25 quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illius
Khotona neitah banga thu asei teng jongleh, hitobang mihem chu tahsan hih hel in; ajeh chu ama tobang mihem lung sunga hin deium loutah thil sagi achengin ahi.
26 qui operit odium fraudulenter revelabitur malitia eius in concilio
Mi ajoubolna chu akisel ham ham vang'in, Houbung sunga aphatlouna kiphong jah tei ding ahi.
27 qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eum
Koi hileh mi lhah lutna dinga khuh laiya chu, amajoh lhalut ding chule michunga chu dia songtum tanga chu, asongtum tah chu ama chunga hung kiletah lut ding ahibouve.
28 lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruinas
Thujou seina leigui hin mi asuh genthei ho chu ahot bol cheh jin, chule thujou jeng seija leigui hin manthahna jeng atongdoh in ahi.
