Thessalonicenses I 3
1 propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere Athenis solis
ଇଦାଂ କାଜିଂ ଆପେଂ ଆରେ ହୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍ୱିତିଲେ ଏତେନ୍ସ୍ତ ରୱାଙ୍ଗ୍ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ତିର୍ କିତାଙ୍ଗ୍;
2 et misimus Timotheum fratrem nostrum et ministrum Dei in evangelio Christi ad confirmandos vos et exhortandos pro fide vestra
ଆରେ, ମି ପାର୍ତି ବିସ୍ରେ ମିଂ ୱାରିକିୟ୍ କିଦେଂ ଆରି ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସୁସ୍ତା କିଦେଂ, କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍ କାମାୟ୍ତ ଇସ୍ୱର୍ତି ହାଙ୍ଗ୍ଦାକାର୍ ଟଣ୍ଡେନ୍ ତିମତିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାତାପ୍ ।
3 ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus
ଇନେସ୍କି ଇନେର୍ ଇ ୱିଜ଼ୁ କସ୍ଟ ବିତ୍ରେ ଏନେତେନେ ଆମାଟ୍ । ଆସେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଂ କାଜିଂ ବାଚିକିୟାତାସ୍ନା ଇଞ୍ଜି ଏପେଙ୍ଗ୍ ତ ନିଜେ ପୁନାଦେର୍ ଲାଗିଂ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇସ୍ୱର୍ତି ମାନ୍ ।
4 nam et cum apud vos essemus praedicebamus vobis passuros nos tribulationes sicut et factum est et scitis
ଇନାକିଦେଂକି ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜେ କସ୍ଟ ବଗି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍, ଇଦାଂ ଆପେଂ ମି ଲାହାଂ ମାନି ସମୁତ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ବେତାଂ ଚାନେକ୍ତିଂ ଚାନେକ୍ ୱେଚ୍ଚି ମାନ୍ଚାପ୍, ଆରେ ହେ ଲାକେ ଗିଟା ଆତାତ୍, ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଂ ପୁନାଟ୍ ।
5 propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noster
ଇଦାଂ କାଜିଂ, ଏଚେକାଡ଼୍ଦ ସୟ୍ତାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପରିକ୍ୟା କିଜ଼ି ମାନ୍ଞ୍ଜାନାନ୍ ଆରି ମା କାମାୟ୍ ପଲ୍ୟା ଆଜ଼ି ମାନାତ୍, ଇଦାଂ ପାଣ୍ଡ୍ରାଜ଼ି ଆନ୍ ପା ଆରେ ହୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍ୱାଦାଂ ମି ପାର୍ତି କିନି ବିସ୍ରେ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ କାଜିଂ ମାନାୟ୍ ପକ୍ତାତାଂ ।
6 nunc autem veniente Timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vos
ଇଦାଂ ପାଚେ ମି ଲାଗାଂତାଂ ମାସ୍ଦି ୱାଜ଼ି ତିମତି ମି ପାର୍ତି ଆରି ଜିଉନନି ବିସ୍ରେ ହାର୍ ନେକ୍ରିକାବୁର୍ ତାଇୱାତାର୍ଣ୍ଣା । ହେୱାନ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍ଚାତାନ୍ ଜେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ନିତ୍ରେ ମାଦାଂ ହାର୍ କାମାୟ୍ କିନାଦେରା ଆରି ଆପ୍ ଇନେସ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍ଦେଂ ଇଚା, ଏପ୍ ପା ହେ ଲାକେ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍ଦେଂ ଇଚା କିନାଦେରା ।
7 ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fidem
ଇଦାଂ କାଜିଂ, ଏ ଟଣ୍ଡାର୍, ଆରି ତଣ୍ଦେକ୍ ମି ପାର୍ତି କିନି କାଜିଂ ଆପେଂ ମା ୱିଜ଼ୁ ହାବଡ଼ତ ଆରି କସ୍ଟ ବଗିକିନିତ ମି ବିସ୍ରେ ଦୁକ୍ସାରାୟ୍ କିୟା ଆତାପ୍ନା;
8 quoniam nunc vivimus si vos statis in Domino
ଇନାକିଦେଂକି ଆପେଂ ନଂ ଜିତାପ୍ନା ଜଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ମାପ୍ରୁ ତାକେ ବିୱାହିଂ ଆଜ଼ି ମାନାଟ୍ ।
9 quam enim gratiarum actionem possumus Deo retribuere pro vobis in omni gaudio quo gaudemus propter vos ante Deum nostrum
ଆଁ, ମା ଇସ୍ୱର୍ତି ଲାଗେ ମି କାଜିଂ ଆପେଂ ଜେ ୱିଜ଼ୁ ୱାରିତ ୱାରି ଆନାପା । ହେବେନି ବାଦୁଲ୍ ଲାକେ ମି କାଜିଂ ନଙ୍ଗ୍ ଇସ୍ୱର୍ତିଂ ଜୁୱାର୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍ନାନ୍ ।
10 nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestrae
ମି ପାର୍ତିତ ଇନାକା ଉଣା ମାନାତ୍, ହେଦାଂ ପୁରାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ଆପେଂ ମି ଲାହାଂ ଇନେସ୍ ମେହାଆଦେଂ ଆଡ୍ନାସ୍, ଇଦାଂ କାଜିଂ ୱେଡ଼ା ନାଣା ବେସି ପାର୍ତାନା କିନାପା ।
11 ipse autem Deus et Pater noster et Dominus Iesus dirigat viam nostram ad vos
ମା ଆବା ଇସ୍ୱର୍ ନିଜେ ଆରେ ମା ମାପ୍ରୁ ଜିସୁ ମି ଲାଗାଂ ମା ହାନି ହାଜ଼ି ରଚ୍ନାନ୍ ।
12 vos autem Dominus multiplicet et abundare faciat caritatem in invicem et in omnes quemadmodum et nos in vobis
ଆରେ, ମି କାଜିଂ ମାଦାଂ ଇନେସ୍ ଜିଉନନାକା, ହେ ଲାକେ ହାରିତିଂ ଆରି ୱିଜ଼ାର୍ କାଜିଂ ଜିଉନନିତ ମାପ୍ରୁ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଆଦିକ୍ ଲାକେ ବାଡାୟ୍ କିଦେନ୍ ।
13 ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante Deum et Patrem nostrum in adventu Domini nostri Iesu cum omnibus sanctis eius amen
ହେୱାନ୍ ମି ୱାସ୍କି ସୁସ୍ତା କିଜ଼ି ଇଟାଟ୍, ଇନେସ୍ ମା ମାପ୍ରୁ ଜିସୁ ଜାର୍ ୱିଜ଼ୁ ଦାର୍ମିର୍ ଲାହାଂ ୱାନାକା ସମୁତ ଏପେଙ୍ଗ୍ ମା ଇସ୍ୱର୍ ଆରି ଆବାତି ଲାଗାଂ ପୁଇପୁୟାତାଂ ଦସି ଆୱାଦାଂ ଚଞ୍ଜ୍ୟାନାଦେର୍ । ଆମେନ୍ ।
