Psalmorum 46

1 Psalmus, in finem, pro filiis Core pro occultis. Deus noster refugium, et virtus: adiutor in tribulationibus, quae invenerunt nos nimis.

(Thơ của con cháu Cô-ra, theo điệu A-la-mo, soạn cho nhạc trưởng) Chúa là nơi ẩn náu, và năng lực tôi, Ngài sẵn sàng phù hộ lúc gian nan.

2 Propterea non timebimus dum turbabitur terra: et transferentur montes in cor maris.

Vì thế, tôi sẽ chẳng sợ hãi, lo âu, cho dù đất sụt, núi chìm vào lòng biển,

3 Sonuerunt, et turbatae sunt aquae eorum: conturbati sunt montes in fortitudine eius.

Dù biển gầm và sôi bọt, làm núi lay động vì nước dâng lên.

4 Fluminis impetus laetificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.

Có một dòng sông mang vui vẻ cho thành của Đức Chúa Trời, là nơi thánh của Đấng Chí Cao.

5 Deus, in medio eius, non commovebitur: adiuvabit eam Deus mane diluculo.

Đức Chúa Trời ngự giữa thành ấy; không thể bị hủy diệt. Vì từ rạng đông, Đức Chúa Trời sẽ bảo vệ.

6 Conturbatae sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.

Các dân tộc náo loạn, các vương quốc suy vi! Đức Chúa Trời lên tiếng, và đất tan chảy ra!

7 Dominus virtutum nobiscum: susceptor noster Deus Iacob.

Chúa Hằng Hữu Vạn Quân ở với chúng ta, Đức Chúa Trời của Gia-cốp là thành lũy kiên cố.

8 Venite, et videte opera Domini, quae posuit prodigia super terram:

Hãy đến, ngắm nhìn công tác Chúa Hằng Hữu: Mặt đất tan nát vì tay Chúa đoán phạt.

9 auferens bella usque ad finem terrae. Arcum conteret, et confringet arma: et scuta comburet igni:

Chúa chấm dứt chiến tranh khắp hoàn vũ, Ngài bẻ cung, đập tan gươm giáo, Chúa đốt rụi các chiến xa.

10 Vacate, et videte quoniam ego sum Deus: exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.

“Hãy yên lặng, và nhìn biết Ta là Đức Chúa Trời! Ta sẽ được tôn vinh giữa các dân. Ta sẽ được tôn cao trên đất.”

11 Dominus virtutum nobiscum: susceptor noster Deus Iacob.

Chúa Hằng Hữu Vạn Quân ở với chúng ta; Đức Chúa Trời của Gia-cốp là tường thành kiên cố.