Psalmorum 26

1 Psalmus David. Iudica me Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum: et in Domino sperans non infirmabor.

Psalm Dawida. Osądź mnie, PANIE, bo postępuję uczciwie, zaufałem PANU i nie zachwieję się.

2 Proba me Domine, et tenta me: ure renes meos et cor meum.

Zbadaj mnie, PANIE, i doświadcz mnie; poddaj próbie moje nerki i serce.

3 Quoniam misericordia tua ante oculos meos est: et complacui in veritate tua.

Mam bowiem twoje miłosierdzie przed oczyma i postępuję w twojej prawdzie.

4 Non sedi cum concilio vanitatis: et cum iniqua gerentibus non introibo.

Nie zasiadałem z ludźmi próżnymi i nie zadaję się z obłudnikami.

5 Odivi ecclesiam malignantium: et cum impiis non sedebo.

Nienawidzę zgromadzenia złoczyńców i z niegodziwymi nie usiądę.

6 Lavabo inter innocentes manus meas: et circumdabo altare tuum Domine:

Umyję w niewinności swoje ręce i obejdę twój ołtarz, PANIE;

7 Ut audiam vocem laudis tuae, et enarrem universa mirabilia tua.

Aby wznosić głos dziękczynienia i opowiadać o wszystkich twoich cudach.

8 Domine dilexi decorem domus tuae, et locum habitationis gloriae tuae.

PANIE, miłuję dom, w którym mieszkasz, i miejsce, gdzie przebywa twoja chwała.

9 Ne perdas cum impiis Deus animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam:

Nie zabieraj mojej duszy z grzesznikami ani mojego życia z krwawymi ludźmi;

10 In quorum manibus iniquitates sunt: dextera eorum repleta est muneribus.

W ich rękach jest przewrotność, a ich prawica pełna [jest] przekupstwa.

11 Ego autem in innocentia mea ingressus sum: redime me, et miserere mei.

Lecz ja będę postępować uczciwie, odkup mnie i zmiłuj się nade mną.

12 Pes meus stetit in directo: in ecclesiis benedicam te Domine.

Moja noga stoi na równej drodze, będę błogosławił PANA w zgromadzeniach.