Galatas 5

1 State, et nolite iterum iugo servitutis contineri.

Tua ahikom Christ in a suakta in hong vawt a, tua suatakna sung ah kiptak in ding vun, taciang sila hi na hakkol pua kik nawn heak vun.

2 Ecce ego Paulus dico vobis: quoniam si circumcidamini, Christus vobis nihil proderit.

En vun, keima Paul in kong ci hi, vunteap na tan uh ahile, Christ sia note atu phattuamna bangma om ngawl tu hi.

3 Testificor autem rursus omni homini circumcidenti se, quoniam debitor est universae legis faciendae.

Banghangziam cile vunteap tan khatsim tung ah, ama in thukham vekpi zui tu in leiba pa hi, ci in tetti ka pang kik hi.

4 Evacuati estis a Christo, qui in lege iustificamini: a gratia excidistis.

Note sung ah a kuamapo thukham tungtawn in thutang a ki suaksak te atu in, Christ sia note tung ah bangma vangletna nei ngawl suak a; thuthiamna pan in na puk uh hi.

5 Nos enim spiritu ex fide, spem iustitiae expectamus.

Banghangziam cile eite in upna tungtawn in thutang suana i lametna sia Tha tungtawn in i ngak hi.

6 Nam in Christo Iesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per charitatem operatur.

Banghangziam cile Jesus Christ sung ah vunteap tanna in bangma phatuam ngawl hi, taciang vunteap tan ngawl zong phatuam tuan ngawl hi; ahihang itna taw kisai upna bekma phatuam hi.

7 Currebatis bene: quis vos impedivit veritati non obedire? nemini consenseritis.

Note phatak in na tai uh hi; thuman thu zui ngawl tu in akua in hong khak ziam?

8 Persuasio haec non est ex eo, qui vocat vos.

Hi sapna sia note hong sam pa kung pan hongpai hi ngawl hi.

9 Modicum fermentum totam massam corrumpit.

Tol tawmno in anvui buppi thosak hi.

10 Ego confido in vobis in Domino, quod nihil aliud sapietis: qui autem conturbat vos, portabit iudicium, quicumque est ille.

Note in ngaisutna dang na nei batu uh hi, ci sia Topa tungtawn in note sung ah muanna ka nei hi: ahihang note hong nawngkaisak peuma sia akuapo ahizong thukhenna thuak tu hi.

11 Ego autem, fratres, si circumcisionem adhuc praedico: quid adhuc persecutionem patior? Ergo evacuatum est scandalum crucis.

Taciang suapui te awng, keima in vunteap tan na thu ka hil lai ahile, banghang vawtsiatna thuak tu khi ziam? ka hil ahile thinglamte hang in lutu thei nateng bo siat zo hi.

12 Utinam et abscindantur qui vos conturbant.

Note hong nawngkaisak te sattan in pe kik nawn ngawl vet tu ka dei hi.

13 Vos enim in libertatem vocati estis fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per charitatem Spiritus servite invicem.

Banghangziam cile, suapui te awng, suatakna sung ah hong sam zo hi; tua suatakna sia na pumpi atu hunpha bek in zang heak vun, ahihang itna taw khat le khat ki hu tavun.

14 Omnis enim lex in uno sermone impletur: Diliges proximum tuum sicut teipsum.

Banghangziam cile thukham theampo sia, noma le noma na ki it bang in na innpaam te it in, ci kammal khat sung ah ki khuangkhim hi.

15 Quod si invicem mordetis, et comeditis: videte ne ab invicem consumamini.

Ahihang note khat le khat ki pet in na ki lopval uh le, khat le khat ki siatsua ngawl tu in kidawm vun.

16 Dico autem in Christo: Spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis.

Hi thu kong son hi, Tha sung ah nungta vun, taciang cilesa deina tangtungsak heak vun.

17 Caro enim concupiscit adversus spiritum: spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur: ut non quaecumque vultis, illa faciatis.

Banghangziam cile cilesa in Thaa langpan in thangai a, Thaa in zong cilesa langpan in thangai hi: taciang hi te sia khat le khat ki do uh hi: tua ahikom note deina nate na vawt thei bua uh hi.

18 Quod si Spiritu ducimini, non estis sub lege.

Ahihang note sia Thaa in hong makai ahile, thukham nuai ah na om bua uh hi.

19 Manifesta sunt autem opera carnis: quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria,

Tu in cilesa nasep nate kilang a, tabang te sia; palngul mawna, paktat mawna, thiantho ngawl na, maizum heak ngawl na,

20 idolorum servitus, veneficia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, irae, rixae, dissensiones, sectae,

Milim biakna, bum le ai toai na, ngaimawkna, ki ban ngawl na, pawlkhenna, thin-ukna, ki el na, kikhenna, ki hil khial na,

21 invidiae, homicidia, ebrietates, comessationes, et his similia, quae praedico vobis, sicut praedixi: quoniam qui talia agunt, regnum Dei non consequentur.

Hazatna, tualthat, zukham le kham thei tatuam taw nopsakna te a hihi: taciang hibang te sia a bosa hun sung ah ka sonsa bangma in, tabang nate a seam peuma Pathian kumpingam lua ngawl tu uh hi.

22 Fructus autem Spiritus est: charitas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas,

Ahihang Thaa i nga sia, itna, lungdamna, thinnopna, thinsauna, thinneamna, phatna, upna,

23 mansuetudo, fides, modestia, continentia, castitas. Adversus huiusmodi non est lex.

Nunneamna, ki tek na: tabang te taw ki lebul in thukham om ngawl hi.

24 Qui autem sunt Christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis, et concupiscentiis.

Taciang Christ i mite in a cilesa deina le thangaina te sia thinglamte tung ah that zo uh hi.

25 Si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus.

Eite Thaa sung ah i nungta le, Thaa deina bang in nung ta tawng.

26 Non efficiamur inanis gloriae cupidi, invicem provocantes, invicem invidentes.

Eite khat le khat thin ki uksak le ki haza in a mannung ngawl vangletna dei bua tawng.