Psalmorum 93

1 Laus Cantici ipsi David in die ante sabbatum, quando fundata est terra. Dominus regnavit, decorem indutus est: indutus est Dominus fortitudinem, et præcinxit se. Etenim firmavit orbem terræ, qui non commovebitur.

Gospod kraljuje z veličastvom oblečen, Gospod oblečen, z močjo se opasuje; utrjuje se vesoljni svet, da ne omahne.

2 Parata sedes tua ex tunc: a sæculo tu es.

Stanoviten je prestol tvoj, od onega časa, od vekomaj ti kraljuješ.

3 Elevaverunt flumina Domine: elevaverunt flumina vocem suam. Elevaverunt flumina fluctus suos,

Naj dvigujejo reke, o Gospod, dvigujejo naj reke šum svoj; dvigujejo naj reke bobnenje svoje:

4 a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris, mirabilis in altis Dominus.

V šumu mnogih vodâ, ko se valé veličastni valovi morjá, veličastneji je Gospod v višavi.

5 Testimonia tua credibilia facta sunt nimis: domum tuam decet sanctitudo Domine in longitudinem dierum.

Pričanja tvoja so trdna jako; v hiši tvoji je lepa svetost, o Gospod, na dnî dolžavo.