Psalmorum 84
1 In finem, Pro torcularibus filiis Core, Psalmus. Quam dilecta tabernacula tua Domine virtutum:
Како су мили станови Твоји, Господе над силама!
2 concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini: Cor meum, et caro mea exultaverunt in Deum vivum.
Гине душа моја желећи у дворе Господње; срце моје и тело моје отима се к Богу Живом.
3 Etenim passer invenit sibi domum: et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos. Altaria tua Domine virtutum: rex meus, et Deus meus.
И птица находи кућу, и ластавица гнездо себи где леже птиће своје, код олтара Твојих, Господе над силама, царе мој и Боже мој!
4 Beati, qui habitant in domo tua Domine: in sæcula sæculorum laudabunt te.
Благо онима који живе у дому Твом! Они Те хвале без престанка.
5 Beatus vir, cuius est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit,
Благо онима којима је сила у Теби, и којима су у срцу путеви Твоји!
6 in valle lacrymarum in loco, quem posuit.
Идући долином плачевном, претварају је у изворе, и дажд је одева благословима.
7 Etenim benedictionem dabit legislator, ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion.
Иду збор за збором, јављају се пред Богом на Сиону.
8 Domine Deus virtutum exaudi orationem meam: auribus percipe Deus Iacob.
Господе, Боже над силама! Услиши молитву моју, Боже Јаковљев!
9 Protector noster aspice Deus: et respice in faciem Christi tui.
Боже, браничу наш! Сагни се и види лице помазаника свог!
10 Quia melior est dies una in atriis tuis super millia. Elegi abiectus esse in domo Dei mei: magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.
Јер је боље један дан у дворима Твојим од хиљаде. Волим бити на прагу дома Божијег него живети у шаторима безбожничким.
11 Quia misericordiam, et veritatem diligit Deus: gratiam, et gloriam dabit Dominus.
Јер је Господ Бог сунце и штит, Господ даје благодат и славу; онима који ходе у безазлености не ускраћује ниједног добра.
12 Non privabit bonis eos, qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo, qui sperat in te.
Господе над силама! Благо човеку, који се у Те узда!
