Psalmorum 29

1 Psalmus David, In consummatione tabernaculi. Afferte Domino filii Dei: afferte Domino filios arietum:

Inikeni iNkosi, lina madodana abalamandla, inikeni iNkosi udumo lamandla.

2 Afferte Domino gloriam et honorem, afferte Domino gloriam nomini eius: adorate Dominum in atrio sancto eius.

Inikeni iNkosi udumo lwebizo layo, likhothame eNkosini ebuhleni bobungcwele.

3 Vox Domini super aquas, Deus maiestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

Ilizwi leNkosi liphezu kwamanzi; uNkulunkulu wenkazimulo uyaduma; iNkosi iphezu kwamanzi amanengi.

4 Vox Domini in virtute: vox Domini in magnificentia.

Ilizwi leNkosi lilamandla, ilizwi leNkosi lilobukhosi.

5 Vox Domini confringentis cedros: et confringet Dominus cedros Libani:

Ilizwi leNkosi lephula imisedari, yebo, iNkosi yephula imisedari yeLebhanoni.

6 Et comminuet eas tamquam vitulum Libani: et dilectus quemadmodum filius unicornium.

Yenza yona-ke iqolotshe njengethole, iLebhanoni leSiriyoni njengethole lenyathi.

7 Vox Domini intercidentis flammam ignis:

Ilizwi leNkosi lidabula amalangabi omlilo.

8 vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

Ilizwi leNkosi lizamazamisa inkangala, iNkosi izamazamisa inkangala yeKadeshi.

9 Vox Domini præparantis cervos, et revelabit condensa: et in templo eius omnes dicent gloriam.

Ilizwi leNkosi lizalisa izimpala, lihlubule amahlathi; lethempelini layo konke kuthi: Udumo.

10 Dominus diluvium inhabitare facit: et sedebit Dominus rex in æternum.

UJehova uhlezi phezu kukazamcolo, yebo, uJehova uhlezi eyiNkosi kuze kube nininini.

11 Dominus virtutem populo suo dabit: Dominus benedicet populo suo in pace.

INkosi izanika abantu bayo amandla; iNkosi ibusise abantu bayo ngokuthula.