Psalmorum 26

1 In finem, Psalmus David. Iudica me Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum: et in Domino sperans non infirmabor.

Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.

2 Proba me Domine, et tenta me: ure renes meos et cor meum.

Koettele minua, Herra, ja kiusaa minua: puhdista minun munaskuuni ja sydämeni.

3 Quoniam misericordia tua ante oculos meos est: et complacui in veritate tua.

Sillä sinun hyvyytes on silmäini edessä, ja minä vaellan sinun totuudessas.

4 Non sedi cum concilio vanitatis: et cum iniqua gerentibus non introibo.

En minä istu turhain ihmisten seassa, enkä seuraa petollisia.

5 Odivi ecclesiam malignantium: et cum impiis non sedebo.

Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.

6 Lavabo inter innocentes manus meas: et circumdabo altare tuum Domine:

Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä,

7 Ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.

Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.

8 Domine dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ.

Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.

9 Ne perdas cum impiis Deus animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam:

Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,

10 In quorum manibus iniquitates sunt: dextera eorum repleta est muneribus.

Jotka pahanjuoniset ovat ja mielellänsä lahjoja ottavat.

11 Ego autem in innocentia mea ingressus sum: redime me, et miserere mei.

Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!

12 Pes meus stetit in directo: in ecclesiis benedicam te Domine.

Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.